自日南障塞、徐闻、合浦船行可五月，有都元国，又船行可四月，有邑卢没国；又船行可二十余日，有谌离国；步行可十余日，有夫甘都卢国。自夫甘都卢国船行可二月余，有黄支国，民俗略与珠厓相类。其州广大，户口多，多异物，自武帝以来皆献见。有译长，属黄门，与应募者俱入海市明珠、璧流离、奇石异物，赍黄金，杂缯而往。所至国皆禀食为耦，蛮夷贾船，转送致之。亦利交易，剽杀人。又苦逢风波溺死，不者数年来还。大珠至围二寸以下。平帝元始中，王莽辅政，欲耀威德，厚遗黄支王，令遣使献生犀牛。自黄支船行可八月，到皮宗；船行可二月，到日南、象林界云。黄支之南，有已程不国，汉之译使自此还矣。
这首诗是《汉书·地理志下》中的一段描述，描述了汉朝时期南海诸岛的地理位置和贸易情况。以下是对这首诗的逐句释义：
自日南障塞、徐闻、合浦船行可五月，有都元国，又船行可四月，有邑卢没国；又船行可二十余日，有谌离国；步行可十余日，有夫甘都卢国。自夫甘都卢国船行可二月余，有黄支国，民俗略与珠厓相类。其州广大，户口多，多异物，自武帝以来皆献见。有译长，属黄门，与应募者俱入海市明珠、璧流离、奇石异物，赍黄金，杂缯而往。所至国皆禀食为耦，蛮夷贾船，转送致之。亦利交易，剽杀人。又苦逢风波溺死，不者数年来还。大珠至围二寸以下。平帝元始中，王莽辅政，欲耀威德，厚遗黄支王，令遣使献生犀牛。自黄支船行可八月，到皮宗；船行可二月，到日南、象林界云。黄支之南，有已程不国，汉之译使自此还矣。
- 自日南障塞、徐闻、合浦船行可五月，有都元国，又船行可四月，有邑卢没国；又船行可二十余日，有谌离国；步行可十余日，有夫甘都卢国。自夫甘都卢国船行可二月余，有黄支国，民俗略与珠厓相类。其州广大，户口多，多异物，自武帝以来皆献见。
注释：从日南郡（今海南省三亚市一带）出发，乘船行驶五个月左右，到达都元国。再航行四个多月，到达邑卢没国。继续航行二十多天，到达谌离国。步行大约十余天，到达夫甘都卢国。从夫甘都卢国出发，航行两个月左右，到达黄支国。黄支国的风俗大致与海南岛相近。这个州地广人众，物产丰富。自古以来，从汉武帝开始，他们多次进贡珍品。
- 有译长，属黄门，与应募者俱入海市明珠、璧流离、奇石异物，赍黄金，杂缯而往。
注释：黄支国设有翻译长史，隶属于皇宫禁卫军。他与招募来的应募人一起出海购买珍珠、玉器、奇石等物品。携带黄金和各种丝绸前往海外进行贸易。
- 所至国皆禀食为耦，蛮夷贾船，转送致之。亦利交易，剽杀人。又苦逢风波溺死，不者数年来还。
注释：到达各国后，他们都会供应饮食作为报酬，让蛮族人用船只运送物品。他们也从事商品交换活动，抢劫杀人。有时也会遇到海上风暴，淹死的人很多。如果不遇到这种情况，经过几年的时间才能返回家乡。
- 大珠至围二寸以下。平帝元始中，王莽辅政，欲耀威德，厚遗黄支王，令遣使献生犀牛。自黄支船行可八月，到皮宗；船行可二月，到日南、象林界云。黄支之南，有已程不国，汉之译使自此还矣。
注释：大珍珠直径在二寸以下。平帝元始年间（公元1年），王莽执政时，想要炫耀威势和德行，给黄支国国王丰厚的礼物，让他派遣使者前来献上珍贵的犀牛。从黄支国出发，航行八个月可以到达皮宗国；再航行两个月可以到达日南郡和象林县交界的地方。黄支国的南部有一个名为已程不的国家，这是汉代出使该国的使者返回的地点。
赏析：这首诗通过生动的描绘，展示了汉代时期南海诸岛的地理位置和国际贸易的情况。诗中详细描述了从日南郡出发，乘坐船只航行到不同国家的路线和时间，以及各个国家和地区的特点和风情。其中提到的“大珠”指的是珍贵的珍珠，而“生犀牛”则是指来自远方的珍贵动物产品。这些描写反映了汉代时期海洋贸易的繁荣和多元文化的交流。同时，诗中也提到了一些困难和危险，如海上风暴、海盗袭击等，展现了当时航海的艰难险阻。此外，诗中还提到一些国家的名称和地理位置，为后人了解古代南海地区提供了重要的信息。总的来说，这首诗不仅具有很高的文学价值，还具有重要的历史研究价值。它为我们了解汉代时期的南海地区提供了一个全面的视角，同时也反映了古代中国与周边国家之间的文化交流和互动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。