韩信，淮阴人也。家贫无行，不得推择为吏，又不能治生为商贾，常从人寄食。其母死无以葬，乃行营高燥地，令傍可置万家者。信从下乡南昌亭长食，亭长妻苦之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，自绝去。至城下钓，有一漂母哀之，饭信，意漂数十日。信谓漂母曰：“吾必重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”淮阴少年又侮信曰：“虽长大，好带刀剑，怯耳。”众辱信曰：“能死，刺我；不能，出胯下。”于是信孰视，俯出跨下。一市皆笑信，以为怯。

及项梁度淮，信乃杖剑从之，居戏下，无所知名。梁败，又属项羽，为郎中。信数以策干项羽，羽弗用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。坐法当斩，其畴十三人皆已斩，至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？而斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释弗斩。与语，大说之，言于汉王。汉王以为治粟都尉，上未奇之也。

韩信，淮阴人也。家贫无行，不得推择为吏，又不能治生为商贾，常从人寄食。其母死无以葬，乃行营高燥地，令傍可置万家者。信从下乡南昌亭长食，亭长妻苦之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，自绝去。至城下钓，有一漂母哀之，饭信，意漂数十日。信谓漂母曰：“吾必重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”淮阴少年又侮信曰：“虽长大，好带刀剑，怯耳。”众辱信曰：“能死，刺我；不能，出胯下。”于是信孰视，俯出跨下。一市皆笑信，以为怯。及项梁度淮，信乃杖剑从之，居戏下，无所知名。梁败，又属项羽，为郎中。信数以策干项羽，羽弗用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。坐法当斩，其畴十三人皆已斩，至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？而斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释弗斩。与语，大说之，言于汉王。汉王以为治粟都尉，上未奇之也。    
    
译文：    
韩信（韩信），是淮阴人。他家境贫寒没有背景，无法通过选拔进入朝廷做官，也没有能力自己经商致富，常常依靠别人生活。在母亲去世后，他没有钱安葬她，便在一个干燥的地方挖了一块地盘，希望旁边能安置上千户人家。韩信曾经向下乡的南昌亭长讨要饭吃，但亭长的夫人却很嫌弃他，让他早晨吃粗茶淡饭。韩信知道她的意思后，便不再去那里讨饭了。后来韩信到了城外的一个地方钓鱼，有一位老妇人可怜他，给他煮了饭，并告诉他可以在这里住一段时间。韩信感激地说：“我一定会重重地报答您。”老妇人生气地说：“大丈夫不能自力更生，我只能可怜你一个年轻人给我做饭吃饭，难道还指望我报答？”淮阴的年轻人们又欺负韩信说：“虽然你现在长大了，喜欢佩带刀剑，但是很胆小。”众人侮辱韩信说：“能死的就刺我；不能死的就从胯下爬过去。”于是韩信仔细地看了看他们，然后低下头从他们的胯下钻了过去。全城的人都嘲笑韩信，认为他是一个胆小鬼。    
    
赏析：    
韩信的故事充满了戏剧性和讽刺性。他出身贫寒、性格内向、遭遇挫折却又坚韧不拔的性格特点被作者生动地描绘出来。他的经历反映了古代社会对底层百姓的冷漠和残酷，同时也展现了他对命运的抗争和对理想的执着追求。韩信的故事在中国历史上有着重要的地位，它不仅体现了个人的奋斗精神，也反映了社会的复杂性和多样性。    
1. 故事的背景设定在汉代初期，这个时期的政治和社会环境对韩信的人生轨迹产生了深远的影响。    
2. 韩信的一生经历了多次挫折和转折，这些经历使他更加成熟和坚韧。他在面对困难时表现出的勇气和智慧令人敬佩。    
3. 韩信的故事还揭示了当时社会对于下层民众的歧视和压迫。他的遭遇反映出那个时代的社会问题，即贫富差距和社会不公。    
4. 韩信的形象在中国文化中一直备受推崇。他的勇敢、智慧和坚韧不拔的精神成为了后人学习的榜样。    
5. 韩信的故事也引发了人们对权力、道德和人性的思考。他的事迹激励着人们在困境中保持信念和勇气，不断追求自己的梦想。    
    
注释：    
- 淮阴: 淮阴侯的封号，位于今天的中国江苏省淮安市，是汉代的一个地名。    
- 家贫无行: 贫穷且没有正当职业，无法通过科举考试获得官职或从事商业活动。    
- 推择: 推选或选举。    
- 治生: 管理生计。    
- 商贾: 商人。    
- 南昌亭长: 指在南昌地区的一个小官吏职位，负责地方治安和征收税收等任务。    
- 滕公: 西汉开国功臣之一，名滕公，因救韩信而闻名。    
- 诣: 到……去。    
- 陈豨: 西汉末期的将领，曾被封为代王、长沙王等职。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。