及项梁之薛，通从之。败定陶，从怀王。怀王为义帝，徙长沙，通留事项王，汉二年，汉王从五诸侯入彭城，通降汉王。
通儒服，汉王憎之，乃变其服，服短衣，楚制。汉王喜。
通之降汉，从弟子百余人，然无所进，剸言诸故群盗壮士进之。弟子皆曰：“事先生数年，幸得从降汉，今不进臣等，剸言大猾，何也？”通乃谓曰：“汉王方蒙矢石争天下，诸生宁能斗乎？故先言斩将搴旗之士。诸生且待我，我不忘矣。”汉王拜通为博士，号稷嗣君。
汉王已并天下，诸侯共尊为皇帝于定陶，通就其仪号。高帝悉去秦仪法，为简易。群臣饮争功，醉或妄呼，拔剑击柱，上患之。通知上亦厌之，说上曰：“夫儒者难与进取，可与守成。臣愿征鲁诸生，与臣弟子共起朝仪。”高帝曰：“得无难乎？”通曰：“五帝异乐，三王不同礼。礼者，因时世人情为之节文者也。故夏、殷、周礼所因损益可知者，谓不相复也。臣愿颇采古礼与秦仪杂就之。”上曰：“可试为之，令易知，度吾所能行为之。”
诗句
- 项梁之薛：项羽的故乡。
- 通从之：郦食其跟随了项羽。
- 败定陶：在定陶遭遇失败。
- 从怀王：跟随楚怀王。
- 怀王为义帝：怀王被尊称为义帝。
- 徙长沙：项羽将怀王迁居到长沙。
- 通留事项王：郦食其留在项王那里，成为项王的谋士。
- 汉二年：公元前201年，刘邦入彭城。
- 降汉王：郦食其投降了刘邦。
- 通儒服：郦食其穿着儒者的服装，但刘邦不悦。
- 变其服：改变他的服饰。
- 服短衣：改穿短衣，模仿楚制。
- 喜：刘邦感到高兴。
- 降：投降。
- 弟子百余人：郦食其有一百多个弟子。
- 剸言诸故群盗壮士进之：说服这些旧时盗贼和壮士加入。
- 事先生数年：郦食其侍奉先生（刘邦）多年。
- 幸得从降汉：幸运地跟随刘邦投降。
- 何也：为什么这样做？
- 剸言大猾：说服那些狡猾的人。
- 事先生数年，幸得从降汉，今不进臣等，剸言大猾，何也：我侍奉先生这么多年，有幸跟着你们投降，现在你们却不提我的功绩给我，难道是嫌弃我吗？
- 高帝悉去秦仪法，为简易：高皇帝废除了秦朝的繁琐礼仪，改为简洁的制度。
- 群臣饮争功，醉或妄呼，拔剑击柱：大臣们饮酒争功，喝醉了就乱说话，甚至拔出剑来打柱子。
- 上患之：刘邦对此感到忧虑。
- 知上亦厌之：郦食其知道刘邦也厌烦这种行为。
- 说上曰：劝说刘邦。
- 夫儒者难与进取，可与守成：儒家认为难以参与争夺天下，只能辅佐安定国家。
- 臣愿征鲁诸生，与臣弟子共起朝仪：我希望征召鲁国的学者，与我的学生一起制定朝仪。
- 度吾所能行为之：衡量我的能力来完成这件事。
译文
- 项梁之薛：在项羽的故乡。
- 通从之：郦食其跟随了项羽。
- 败定陶：在定陶遭遇失败。
- 从怀王：跟随楚怀王。
- 怀王为义帝：怀王被尊称为义帝。
- 徙长沙：项羽将怀王迁居到长沙。
- 通留事项王：郦食其留在项王那里，成为项王的谋士。
- 汉二年：公元前201年，刘邦入彭城。
- 降汉王：郦食其投降了刘邦。
- 通儒服：郦食其穿着儒者的服装，但刘邦不悦。
- 变其服：改变他的服饰。
- 服短衣：改穿短衣，模仿楚制。
- 喜：刘邦感到高兴。
- 降：投降。
- 弟子百余人：郦食其有一百多个弟子。
- 剸言诸故群盗壮士进之：说服这些旧时盗贼和壮士加入。
- 事先生数年：郦食其侍奉先生（刘邦）多年。
- 幸得从降汉：幸运地跟随刘邦投降。
- 何也：为什么这样做？
- 剸言大猾：说服那些狡猾的人。
- 事先生数年，幸得从降汉，今不进臣等，剸言大猾，何也：我侍奉先生这么多年，有幸跟着你们投降，现在你们却不提我的功绩给我，难道是嫌弃我吗？
- 高帝悉去秦仪法，为简易：高皇帝废除了秦朝的繁琐礼仪，改为简洁的制度。
- 群臣饮争功，醉或妄呼，拔剑击柱：大臣们饮酒争功，喝醉了就乱说话，甚至拔出剑来打柱子。
- 上患之：刘邦对此感到忧虑。
- 知上亦厌之：郦食其知道刘邦也厌烦这种行为。
- 说上曰：劝说刘邦。
- 夫儒者难与进取，可与守成：儒家认为难以参与争夺天下，只能辅佐安定国家。
- 臣愿征鲁诸生，与臣弟子共起朝仪：我希望征召鲁国的学者，与我的学生一起制定朝仪。
- 度吾所能行为之：衡量我的能力来完成这件事。
赏析
这是一首表达郦食其忠诚与坚持的故事。诗中通过描述郦食其在楚汉争霸期间的行为和思想变化，展示了他作为谋士的忠诚、智慧以及对政治局势的深刻理解。诗中使用了许多古代文化元素和语言风格，使得整个故事更加生动有趣。同时，诗中也反映了当时社会的一些现象，如儒家思想的深入人心以及刘邦对于各种人才的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。