九年，高帝徙通为太子太傅。十二年，高帝欲以赵王如意易太子，通谏曰：“昔者晋献公以骊姬故，废太子，立奚齐，晋国乱者数十年，为天下笑。秦以不早定扶苏，故亥诈立，自使灭祀，此陛下所亲见。今太子仁孝，天下皆闻之；吕后与陛下攻苦食啖，其可背哉！陛下必欲废适而立少，臣愿先伏诛，以颈血污地。”高帝曰：“公罢矣，吾特戏耳。”通曰：“太子天下本，本壹摇天下震动，奈何以天下戏！”高帝曰：“吾听公。”及上置酒，见留侯所招客从太子入见，上遂无易太子志矣。
高帝崩，孝惠即位，乃谓通曰：“先帝园陵寝庙，群臣莫习。”徙通为奉常，定宗庙仪法。乃稍定汉诸仪法，皆通所论著也。惠帝为东朝长乐宫，及间往，数跸烦民，作复道，方筑武库南，通奏事，因请间，曰：“陛下何自筑复道高帝寝，衣冠月出游高庙？子孙奈何乘宗庙道上行哉！”惠帝惧，曰：“急坏之。”通曰：“人主无过举。今已作，百姓皆知之矣。愿陛下为原庙渭北，衣冠月出游之，益广宗庙，大孝之本。”上乃诏有司立原庙。
下面是《汉书·传·郦陆朱刘叔孙传》的逐句译文及注释：
九年，高帝将郦食其任命为太子太傅。十二年，高帝计划改立赵王如意为太子，郦食其谏言道：“从前晋献公因骊姬的陷害而废黜了太子，改立奚齐，致使晋国动荡不安数十年，天下人都为此耻笑。秦朝因没有早早决定扶苏的皇位继承人，所以胡亥篡权自立，导致自取灭亡之祸，这些陛下都亲眼所见。如今太子仁孝，天下人都知道；吕后和您一起经历艰难困苦，共同享受美食，怎能背弃他？陛下若执意要废去嫡子而立庶子，臣愿意先被诛杀，以颈血涂地。”高帝说：“你算了吧，我只是开玩笑。”郦食其说：“太子是国家的根本，根本动摇天下就会震动不已，怎么能拿国家来开玩笑呢？”高帝说：“我听从你的建议。”后来高祖置酒宴，见留侯所招来的宾客跟随太子入见，高帝于是打消了废太子的念头。
接下来是高帝崩后，孝惠帝即位，对郦食其说：“先帝的园陵寝庙，群臣都不熟悉。”于是将郦食其调任为奉常，负责确定宗庙礼仪制度。不久，便确定了汉朝的各种礼仪制度，这些都是郦食其所论著的。惠帝作为东宫太子时，在长乐宫修建的复道上多次骑马奔驰，烦扰百姓，还修建了一个通道，正修筑在武库南面。郦食其向皇帝上书，请求停止修建这条道路。因为他认为这样做会让皇帝在高帝的寝庙中月月出游，让子孙们也乘坐着宗庙的道路出行。惠帝害怕了，说：“赶快拆掉它。”郦食其说：“君主不应该有过错的行为。现在已经建好了，百姓都知道了。希望陛下在渭北为原庙建造，每月都能在那里出游，扩大宗庙的规模，这就是大孝的根本。”惠帝于是诏令有关部门建立原庙。
郦食其的故事体现了古代士人的忠诚与智慧，他们为了国家的稳定与和谐，不惜牺牲个人利益。他们的事迹不仅在当时具有重要的象征意义，而且对于后世有着深远的影响。通过学习郦食其的故事，人们可以领悟到忠诚、智慧以及勇于面对困难的精神。