惠帝常出游离宫,通曰:“古者有春尝果,方今樱桃熟,可献,愿陛下出,因取樱桃献宗庙。”上许之。诸果献由此兴。
赞曰:高祖以征伐定天下,而缙绅之徒聘其知辩,并成大业。语曰:“廊庙之枝材一木之材,帝王之功非一士之略”,信哉!刘敬脱挽辂而建金城之安,叔孙通舍枹鼓而立一王之仪,遇其时也。郦生自匿监门,待主然后出,犹不免鼎镬。朱建始名廉直,既距辟阳,不终其节,亦以丧身。陆贾位止大夫,致仕诸吕,不受忧责,从容平、勃之间,附会将相以强社稷,身名俱荣,其最优乎!
诗句
- “惠帝常出游离宫,通曰:古者有春尝果,方今樱桃熟,可献,愿陛下出,因取樱桃献宗庙。上许之。诸果献由此兴。”: 描述了汉惠帝时期,有人建议皇帝在春天时去果园采摘果实并献给宗庙。皇帝同意了他的意见,从此,各种应时的水果开始受到重视。
译文与注释
惠帝经常到郊外的果园游玩,有一个叫“通”的人提议说:“古代有春季品尝新熟果实的习惯,现在是樱桃成熟的季节,可以进献。”他希望皇帝能采纳他的意见,于是皇帝就允许了,从那时候起,各种应时的水果就开始受到特别的重视。
赏析:
这句诗反映了古代帝王对季节变化和自然赐予的珍品的尊重与利用。在汉代,随着农业的发展,水果等应季食品成为了宫廷生活的一部分,这不仅是物质上的享受,更是文化和礼仪的一种体现。通过这样的习俗,皇帝与民间建立了联系,增强了中央集权的同时也促进了社会的和谐。
诗句
- “赞曰:高祖以征伐定天下,而缙绅之徒聘其知辩,并成大业。”: 这段是关于刘邦的赞美。
译文与注释
赞文称赞高祖刘邦用武力征服天下,同时文人士大夫们也凭借他们的智慧和辩才取得了显著的成就。
赏析:
这句话强调了刘邦的军事和政治才能,以及他在夺取政权过程中,不仅依靠武力,还注重人才的培养和使用。刘邦能够成功建立汉朝,离不开他的智谋和策略,同时也离不开那些有才华的士大夫们的协助和支持。
诗句
- “语曰:‘廊庙之枝材一木之材,帝王之功非一士之略’,信哉!”: 引用了一句谚语来说明帝王的成功并非单一因素。
译文与注释
谚语说:“宫殿里使用的木材和一根木头一样,帝王的功业不是靠一个士人的谋略。”这确实如此啊!
赏析:
这句谚语强调了集体智慧的重要性,即使是最强大的个人也无法单独完成所有伟大的成就。在帝王的统治下,需要众多贤才的支持和协作,才能真正实现国家的统一和社会的繁荣。
诗句
- “刘敬脱挽辂而建金城之安,叔孙通舍枹鼓而立一王之仪,遇其时也。”: 这里提到了两位人物,刘敬和叔孙通。
译文与注释
刘敬摆脱了拉车用的车辆(挽辂),为建立金城的安全立下了功劳;叔孙通舍弃了击鼓(枹鼓),为建立一国之君的礼仪制度立下了功绩。他们都是在合适的时机做出了重要的贡献。
赏析:
刘敬和叔孙通都是西汉初期的重要人物,他们各自为国家的安全和礼法的建立做出了重要贡献。刘敬为建立汉朝打下基础,而叔孙通则是制定了许多重要的礼仪制度,这些都是确保汉朝稳定和发展的关键因素。