初,躬待诏,数危言高论,自恐遭害,著绝命辞曰:“玄云泱郁,将安归兮!鹰隼横厉,鸾徘徊兮!矰若浮猋,动则机兮!丛棘扌戋々栈栈,曷可栖兮!发忠忘身,自绕罔兮!冤颈折翼,庸得往兮!涕泣流兮萑兰,心结愲兮伤肝。虹蜺曜兮日微,孽杳冥兮未开。痛人天兮鸣呼,冤际绝兮谁语!仰天光兮自列,招上帝兮我察。秋风为我吟,浮云为我阴。嗟若是兮欲何留,抚神龙兮其须。游旷迥兮反亡期,雄失据兮世我思。”后数年乃死,如其文。
赞曰:仲尼“恶利口之覆邦家”,蒯通一说而丧三俊,其得不亨者,幸也。伍被安于危国,身为谋主,忠不终而诈雠,诛夷不亦宜乎!《书》放四罪,《诗》歌《青蝇》,春秋以来,祸败多矣。昔子翚谋桓而鲁隐危,栾书构郤而晋厉弑。竖牛奔仲,叔孙卒;郈伯毁季,昭公逐;费忌纳女,楚建走;宰嚭谗胥,夫差丧;李园进妹,春申毙;上官诉屈,怀王执;赵高败斯,二世缢;伊戾坎盟,宋痤死;江充造蛊,太子杀;息夫作奸,东平诛;皆自小覆大,繇疏陷亲,可不惧哉!可不惧哉!
诗句解析与赏析
诗句内容
汉书·传·蒯伍江息夫传:初,躬待诏,数危言高论,自恐遭害,著绝命辞曰:“玄云泱郁,将安归兮!鹰隼横厉,鸾徘徊兮!矰若浮猋,动则机兮!丛棘扌々々栈栈,曷可栖兮!发忠忘身,自绕罔兮!冤颈折翼,庸得往兮!涕泣流兮萑兰,心结愲兮伤肝。虹蜺曜兮日微,孽杳冥兮未开。痛人天兮鸣呼,冤际绝兮谁语!仰天光兮自列,招上帝兮我察。秋风为我吟,浮云为我阴。嗟若是兮欲何留,抚神龙兮其须。游旷迥兮反亡期,雄失据兮世我思。”后数年乃死,如其文。赞曰:仲尼“恶利口之覆邦家”,蒯通一说而丧三俊,其得不亨者,幸也。伍被安于危国,身为谋主,忠于不终而诈雠,诛夷不亦宜乎!《书》放四罪,《诗》歌《青蝇》,春秋以来,祸败多矣。昔子翚谋桓而鲁隐危,栾书构郤而晋厉弑。竖牛奔仲,叔孙卒;郈伯毁季,昭公逐;费忌纳女,楚建走;宰嚭谗胥,夫差丧;李园进妹,春申毙;上官诉屈,怀王执;赵高败斯,二世缢;伊戾坎盟,宋痤死;江充造蛊,太子杀;息夫作奸,东平诛;皆自小覆大,繇疏陷亲,可不惧哉!可不惧哉!”
注释解析
- “汉书·传”:指的是东汉史学家班固的《汉书》,这是一本记载汉朝历史的书籍。
- “蒯伍江息夫传”:指《汉书·列传》中关于蒯伍江息夫的传记。
- “初,躬待诏,数危言高论”:这里描述的是主人公蒯伍江息夫开始为官时的谨慎和忧虑,他经常提出一些危险但有远见的评论。
- “自恐遭害,著绝命辞”:表达了蒯伍江息夫对自身安危的恐惧以及他决心留下的遗言。
- “仲尼‘恶利口之覆邦家’”:引用孔子的话来强调直言的重要性和可能带来的后果。
- “蒯通…一失不亨”:描述了蒯通通过一次机会改变了自己的命运和结局。
- “伍被…”:提及伍被作为范阳的谋主,尽管忠诚但最终失败。
- “《书》:放……罪”:提及《尚书》中的相关典故或制度。
赏析
《汉书·传·蒯伍江息夫传》是一篇充满悲剧色彩的历史人物传记。《史记》中司马迁通过描写人物性格、心理活动等细节,使得这些历史人物形象鲜明生动。本篇以蒯伍江息夫的生平事迹为线索,展示了其从谨慎小心到最终不幸的结局,体现了历史的残酷和人生的无常。同时,班固在文中穿插了诸多历史典故和古文献引文,增强了文本的文化底蕴和学术价值。
结论
通过对这篇传记的分析,不仅能够更好地理解西汉时期的政治环境和人物性格特点,也能深刻体会到作者班固对于历史人物复杂命运的关注和感慨。这种关注不仅体现在对历史事件的描绘上,更体现在对人物内心世界的刻画上,从而使得读者能够更加全面地理解和感受历史与人生之间的关联。