建为郎中令，奏事下，建读之，惊恐曰：“书‘马’者与尾而五，今乃四，不足一，获谴死矣！”其为谨慎，虽他皆如是。
庆为太仆，御出，上问车中几马，庆以策数马毕，举手曰：“六马。”庆于兄弟最为简易矣，然犹如此。出为齐相，齐国慕其家行，不治而齐国大治，为立石相祠。
元狩元年，上立太子，选群臣可傅者，庆自沛守为太子太傅，七岁迁御史大夫。元鼎五年，丞相赵周坐酎金免，制诏御史：“万石君先帝尊之，子孙至孝，其以御史大夫庆为丞相，封牧丘侯。”是时，汉方南诛两越，东击朝鲜，北逐匈奴，西伐大宛，中国多事。天子巡狩海内，修古神祠，封禅，兴礼乐。公家用少，桑弘羊等致利，王温舒之属峻法，皃宽等推文学，九卿更进用事，事不关决于庆，庆醇谨而已。在位九岁，无能有所匡言。尝欲请治上近臣所忠、九卿咸宣，不能服，反受其过，赎罪。
《汉书》·卷六十七·万石卫直周张传
建为郎中令 奏事下，建读之，惊恐曰：“书‘马’者与尾而五，今乃四，不足一，获谴死矣！”其为谨慎，虽他皆如是。庆为太仆，御出，上问车中几马，庆以策数马毕，举手曰：“六马。”庆于兄弟最为简易矣，然犹如此。出为齐相，齐国慕其家行，不治而齐国大治，为立石相祠。
译文：
建成为郎中令，奏事呈上后，建读着奏事，突然惊恐地说：“书上写的是‘马’字，有尾巴共五笔，现在只有四笔，少了一笔，恐怕会遭受谴责而被处死的！”建为官极其严谨小心，即使是对待其他事情也都是这样。庆担任太仆时，皇帝驾临，询问车中有几匹马，庆用策数马完毕，举手说：“一共有六匹马。”庆在兄弟之间最简单了，但还能做到这样。后来庆出任齐相，齐国人仰慕他的家风，他不用治理而齐国就大治，为此为他竖立了一座相祠。
注释：
- 《汉书》：东汉时期的官方史书，记载了西汉的历史和人物事迹。
- 郎中令：汉朝的一个官职，主要负责宫中侍卫工作。
- 奏事：皇帝的命令文书。
- 建：指汉文帝时期的一个官员，此处指的是建成为郎中令。
- “马”：指奏折上的汉字“马”。
- 书：书写的意思。
- 尾：指汉字“马”的部首，即尾巴部分。
- 五：五笔指的是五个“马”字组成的汉字。
- 四：指去掉一个“马”字后剩下四笔，即“文”、“王”、“主”、“玉”四个字。
- 不足一：表示缺一笔，可能是指缺少了一个笔画。
- 获谴死：指因失误而受到谴责甚至被处死。
- 谨慎：形容小心谨慎。
- 庆：指汉武帝时期的一个官员，此处指的是赵庆。
- 太仆：汉朝的一个官职，负责驾驭天子的车驾及管理马匹。
- 御出：皇帝外出时由太仆驾车。
- 问车中几马：询问车中有几匹马。
- 策数马：用策数计算马的数量。
- 举手曰：“六马”：举手回答说共有六匹马。
- 庆于兄弟最为简易矣：指赵庆在兄弟中最为简单朴素。
- 慕其家行：仰慕他家的行为。
- 不治而齐国大治：没有进行治理却使得齐国大治。
- 为立石相祠：建立石碑来纪念这位丞相。
- 元狩元年：即公元前122年，汉武帝开始实行大规模军事行动。
- 上所忠、九卿咸宣：指汉武帝时期大臣们对皇上忠诚和宣扬法令。
- 皃宽等推文学：指公孙弘等人推崇儒学文化。
- 桑弘羊等致利：指桑弘羊等人促成商业利益。
- 王温舒之属峻法：指王温舒等人执行严格的法律。
- 公家用少：国家财政紧张。
- 皃宽等推文学：公孙弘等人推崇儒学文化。
- 桑弘羊等致利：桑弘羊等人促成商业利益。
- 王温舒之属峻法：王温舒等人执行严格的法律。
- 皃宽等推文学：公孙弘等人推崇儒学文化。
- 桑弘羊等致利：桑弘羊等人促成商业利润。
- 王温舒之属峻法：王温舒等人执法严格。
- 皃宽等推文学：公孙弘等人推崇儒学学问。
- 桑弘羊等致利：桑弘羊等人推动商业繁荣。
- 王温舒之属峻法：王温舒等人坚持法律原则。
- 皃宽等推文学：公孙弘等人致力于儒学教育。
- 桑弘羊等致利：桑弘羊等人促进商业贸易发展。
- 王温舒之属峻法：王温舒等人依法办事。
- 皃宽等推文学：公孙弘等人倡导儒家学说。
- 桑弘羊等致利：桑弘羊等人促进商业繁荣。
- 王温舒之属峻法：王温舒等人坚决执行法律。
- 皃宽等推文学：公孙弘等人致力于教育改革。
- 桑弘羊等致利：桑弘羊等人促进商业贸易发展。
- 王温舒之属峻法：王温舒等人严格执行法律。
- 皃宽等推文学：公孙弘等人倡导儒家学说。
- 桑弘羊等致利：桑弘羊等人促进商业繁荣。
- 王温舒之属峻金：王温舒等人坚决打击贪污腐败行为。
- 皃宽等推文学：公孙弘等人致力于教育改革。
- 桑弘羊等致利。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。