建元二年，郎中令王臧以文学获罪皇太后。太后以为儒者文多质少，今万石君家不言而躬行，乃以长子建为郎中令，少子庆为内史。
建老白道，万石君尚无恙。每五日洗沐归谒亲，入子舍，窃问侍者，取亲中裙厕牏，身自浣洒，复与侍者，不敢令万石君知之，以为常。建奏事于上前，即有可言，屏人乃言极切；至廷见，如不能言者。上以是亲而礼之。
万石君徙居陵里。内史庆醉归，入外门不下车。万石君闻之，不食。庆恐，肉袒谢请罪，不许。举宗及兄建肉袒，万石君让曰：“内史贵人，入闾里，里中长老皆走匿，而内史坐车中自如，固当！”乃谢罢庆。庆及诸子入里门，趋至家。
万石君元朔五年卒，建器泣哀思，杖乃能行。岁余，建亦死。诸子孙咸孝，然建最甚，甚于万石君。
诗句解析：
- 建元二年，郎中令王臧以文学获罪皇太后。太后以为儒者文多质少，今万石君家不言而躬行，乃以长子建为郎中令，少子庆为内史。
- 建元二年: 指的是汉文帝的第二个年号，即公元前138年。
- 郎中令王臧: 指汉朝时期的高级官员，负责管理皇帝的近卫和侍卫。
- 文学: 在中国古代，文学通常指儒家经典和文学作品的研究。
- 皇太后: 古代对皇帝母亲或皇后的称呼。
- 儒者文多质少: 这句话的意思是，儒生（读书人）虽然有文化知识，但缺少实际行动的能力。
- 万石君家不言而躬行: 描述的是万石君（即张家兄弟的父亲）的行为，他没有过多的言语，而是通过自己的行为来示范和教导家人。
- 郎中令: 是汉朝时期的一种官职，主管皇帝的侍从事务。
- 内史: 是汉朝时期一种高级官员的职位。
- 建: 这里可能是指张家的长子张建。
- 建器泣哀思: 张建因悲痛过度而无法正常行走。
- 万石君徙居陵里。内史庆醉归，入外门不下车。万石君闻之，不食。庆恐，肉袒谢请罪，不许。举宗及兄建肉袒，万石君让曰：“内史贵人，入闾里，里中长老皆走匿，而内史坐车中自如，固当！”
- 万石君徙居陵里: 描述了张家的迁移情况。
- 陵里: 古时候对村落的称呼。
- 内史庆: 这里可能是张家的次子张庆。
- 庆醉归: 张庆饮酒后回家。
- 入外门不下车: 张庆没有下车就直接进入了家门，显示出他醉酒的程度。
- 不食: 万石君因为张庆的行为而感到愤怒，以至于不吃食物。
- 庆恐: 张庆因为害怕受到责备而感到恐惧。
- 肉袒谢请罪: 张庆脱去上衣，露出上身，向万石君道歉并请求原谅。
- 许: 表示允许张庆道歉。
- 举宗及兄建肉袒: 张家的所有成员包括张建都脱去上衣，表现出同样的态度。
- 万石君让曰: 张万石君用责备的语气回应张庆。
- 贵人: 在古文中常用来形容地位高的人。
- 入闾里: 进入村庄。
- 里中长老皆走匿: 村子里的长者因为张庆的行为而躲避他。
- 自若: 安然自若，不受影响。
译文：
汉文帝时期，郎中令王臧因为文学成就而获罪于皇太后。皇太后认为儒生大多注重理论而忽略了实践，现在万石君家中不言而躬行，因此任命他的长子张建为郎中令，次子张庆担任内史。
张建因悲痛过度而无法正常行走。一年后，张建也去世了。张家的子孙们都非常孝顺。其中张建的表现最为突出，甚至超过了他的父亲万石君。
赏析：
这首诗反映了汉代官场的一些现象和家族之间的互动。通过具体的历史背景和人物行为，展示了封建社会中权力、忠诚和家族荣誉等主题。特别是通过对万石君及其家庭成员的描述，展现了儒家价值观在家庭和社会中的重要性。同时，诗中也表达了对于不尊重长辈、忽视实际行动的行为的批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。