校尉张赛从大将军，以尝使大夏，留匈奴中久，道军，知善水草处，军得以无饥渴，因前使绝国功，封骞为博望侯。
去病侯三岁，元狩二年春为票骑将军，将万骑出陇西，有功。上曰：“票骑将军率戎士逾乌盭，讨修濮，涉狐奴，历五王国，辎重人众摄詟者弗取，几获单于子。转战六日，过焉支山千有余里，合短兵，鏖皋兰下，杀折兰王，斩卢侯王，锐悍者诛，全甲获丑，执浑邪王子及相国、都尉，捷首虏八千九百六十级，收休屠祭天金人，师率减什七，益封去病二千二百户。”
其夏，去病与合骑侯敖俱出北地，异道。博望侯张赛、郎中令李广俱出右北平，异道。广将四千骑先至，骞将万骑后。匈奴左贤王将数万骑围广，广与战二日，死者过半，所杀亦过当。骞至，匈奴引兵去。骞坐行留，当斩，赎为庶人。而去病出北地，遂深入，合骑侯失道，不相得。去病至祁连山，捕首虏甚多。上曰：“票骑将军涉钧耆，济居延，遂臻小月氏，攻祁连山，扬武乎鱳得，得单于单桓、酋涂王，及相国、都尉以众降下者二千五百人，可谓能舍服知成而止矣。捷首虏三万二百，获五王，王母、单于阏氏、王子五十九人，相国、将军、当户、都尉六十三人，师大率减什三，益封去病五千四百户。赐校尉从至小月氏者爵左庶长。鹰击司马破奴再从票骑将军斩修濮王，捕稽且王，右千骑将得王、王母各一人，王子以下四十一人，捕虏三千三百三十人，前行捕虏千四百人，封破奴为从票侯。校尉高不识从票骑将军捕呼于耆王王子以下十一人，捕虏千七百六十八人，封不识为宜冠侯。校尉仆多有功，封为辉渠侯。”合骑侯敖坐行留不与票骑将军会，当斩，赎为庶人。诸宿将所将士马兵亦不如去病，去病所将常选，然亦敢深入，常与壮骑先其大军，军亦有天幸，未尝困绝也。然而诸宿将常留落不耦。由此去病日以亲贵，比大将军。
译文
校尉张赛跟随大将军霍去病出使大夏，因曾长期留居匈奴中，熟悉水草之地，使得军队得以不饥渴。因此，他因先前的使节功劳被封为博望侯。
赏析
张赛在担任校尉期间，不仅对匈奴的地理环境有深刻的了解，还因善于选择水源和牧草，使得军队能够有效供给，避免饥饿和脱水。他的这种能力，为霍去病出征提供了重要的后勤保障，也为他后来的封爵打下了基础。
卫青传
去病传
校尉张赛从大将军：张赛是随从大将军霍去病的一位校尉，他在霍去病的征战中立下了汗马功劳。
以尝使大夏：张赛曾出使大夏，对那里的地理和气候条件有深入的了解，这对他后来的军事指挥有着重要影响。
留匈奴中久：张赛在匈奴中长期逗留，这让他有机会深入了解匈奴的生活习惯和地形地貌，为军事行动提供了宝贵的信息。
道军，知善水草处：他掌握了如何找到适合军队生存的水草资源，这对于军队在恶劣环境下的生存至关重要。
军得以无饥渴：由于张赛的细心安排，他的部队没有因为缺水而发生饥渴的情况，保证了战斗力。
因前使绝国功：他的这些贡献使他获得了前使节的特殊功勋。
封骞为博望侯：这是对他的功绩的正式认可，也是对他忠诚和才能的奖赏。
去病侯三岁：去病被封为侯爵三年，显示了他的军事才能和对朝廷的贡献得到了肯定。
元狩二年春为票骑将军：去病在元狩二年春天被任命为票骑将军，这是他军事生涯中的一个高峰。
将万骑出陇西：去病率领一万骑兵从陇西出发，这是他军事行动的开始，展示了他的战略眼光和领导力。
有功：这次行动取得了显著的成果，增加了国家的领土和财富。
上曰：汉武帝对此战的结果表示赞赏和肯定。
票骑将军率戎士逾乌盭：描述了去病将军带领士兵越过困难地形的场景，体现了他的英勇无畏。
讨修濮：继续扩大汉朝的地盘，展现了去病将军的野心和决心。
涉狐奴，历五王国：他的军队穿越多个王国，展示了强大的军事力量和征服的决心。
辎重人众摄詟者弗取：即使面对强大的敌人，他也不会轻易放弃任何一块土地或资源。
几获单于子、“转战六日”：这些描述表明了去病的勇敢和坚持，即使在长时间和艰苦的战斗中也不放弃目标。
过焉支山千有余里：描述了他们行军的距离之远，以及所遇到的困难和挑战。
合短兵：在决定性的战斗中使用短兵器，展现了他们的战术水平和战斗智慧。
鏖皋兰下，杀折兰王：他们在战场上进行了殊死的战斗，击败了敌人，体现了勇气和决心。
锐悍者诛：对于那些表现出色的战士给予了奖励，这体现了公正和赏罚分明的原则。
全甲获丑：保护了所有士兵的生命安全，这是军事行动中的重要环节。
执浑邪王子及相国、都尉：成功地抓获了敌人的高层领导者，增强了汉朝在该地区的影响力。
捷首虏八千九百六十级：他们取得了巨大的胜利，斩首敌人数量惊人。
收休屠祭天金人：通过这次行动，他们还可能获得了一些珍贵的战利品。
师率减什七：减少了战争的人力消耗，节省了大量的时间和资源。
益封去病二千二百户：这是对他们的额外奖赏，是对他们的辛勤工作的认可。