骞以校尉从大将军击匈奴，知水草处，军得以不乏，乃封骞为博望侯。是岁，元朔六年也。后二年，骞为卫尉，与李广俱出右北平击匈奴。匈奴围李将军，军失亡多，而骞后期当斩，赎为庶人。是岁，骠骑将军破匈奴西边，杀数万人，至祁连山。其秋，浑邪王率众降汉，而金城、河西并南山至盐泽，空无匈奴。匈奴时有候者到，而希矣。后二年，汉击走单于于幕北。
天子数问骞大夏之属。骞既失侯，因曰：“臣居匈奴中，闻乌孙王号昆莫。昆莫父难兜靡本与大月氏俱在祁连、敦煌间，小国也。大月氏攻杀难兜靡，夺其地，人民亡走匈奴。子昆莫新生，傅父布就翕侯抱亡置草中，为求食，还，见狼乳之，又乌衔肉翔其旁，以为神，遂持归匈奴，单于爱养之。及壮，以其父民众与昆莫，使将兵，数有功。时，月氏已为匈奴所破，西击塞王。塞王南走远徙，月氏居其地。昆莫既健，自请单于报父怨，遂西攻破大月氏。大月氏复西走，徒大夏地。昆莫略其众，因留居，兵稍强，会单于死，不肯复朝事匈奴。匈奴遣兵击之，不胜，益以为神而远之。今单于新困于汉，而昆莫地空。蛮夷恋故地，又贪汉物，诚以此时厚赂乌孙，招以东居故地，汉遣公主为夫人，结昆弟，其势宜听，则是断匈奴右臂也。既连乌孙，自其西大夏之属皆可招来而为外臣。”天子以为然，拜骞为中郎将，将三百人，马各二匹，牛、羊以万数，赍金币帛直数千巨万，多持节副使，道可便遣之旁国。骞既至乌孙，致赐谕指，未能得其决。语在《西域传》。骞即分遣副使使大宛、康居、月氏、大夏。乌孙发道译送骞，与乌孙使数十人，马数十匹。报谢，因令窥汉，知其广大。
诗句及译文
骞以校尉从大将军击匈奴，知水草处，军得以不乏，乃封骞为博望侯。是岁，元朔六年也。后二年，骞为卫尉，与李广俱出右北平击匈奴。匈奴围李将军，军失亡多，而骞后期当斩，赎为庶人。是岁，骠骑将军破匈奴西边，杀数万人，至祁连山。其秋，浑邪王率众降汉，而金城、河西并南山至盐泽，空无匈奴。匈奴时有候者到，而希矣。后二年，汉击走单于于幕北。
天子数问骞大夏之属。骞既失侯，因曰：“臣居匈奴中，闻乌孙王号昆莫。昆莫父难兜靡本与大月氏俱在祁连、敦煌间，小国也。大月氏攻杀难兜靡，夺其地，人民亡走匈奴。子昆莫新生，傅父布就翕侯抱亡置草中，为求食，还，见狼乳之，又鸟衔肉翔其旁，以为神，遂持归匈奴，单于爱养之。及壮，以其父民众与昆莫，使将兵，数有功。时，月氏已为匈奴所破，西击塞王。塞王南走远徙，月氏居其地。昆莫既健，自请单于报父怨，遂西攻破大月氏。大月氏复西走，徒大夏地。昆莫略其众，因留居，兵稍强，会单于死，不肯复朝事匈奴。匈奴遣兵击之，不胜，益以为神而远之。今单于新困于汉，而昆莫地空。蛮夷恋故地，又贪汉物，诚以此时厚赂乌孙，招以东居故地，汉遣公主为夫人，结昆弟，其势宜听，则是断匈奴右臂也。”天子以为然，拜骞为中郎将，将三百人，马各二匹，牛、羊以万数，赍金币帛直数千巨万，多持节副使，道可便遣之旁国。骞既至乌孙，致赐谕指，未能得其决。语在《西域传》。骞即分遣副使使大宛、康居、月氏、大夏。乌孙发道译送骞，与乌孙使数十人，马数十匹。报谢，因令窥汉，知其广大。
注释
- 汉武帝： 西汉第七位皇帝刘彻的称号（公元前141年-前87年）。
- 元狩六年： 汉武帝第六年。
- 卫尉： 古代官名，负责宫廷警卫和礼仪事务。
- 李将军： 李广利（？-前102年），汉武帝时期的将领，曾参与多次战役。
- 匈奴： 古代北方游牧民族。
- 大夏： 古国名，位于今中亚地区。
- 浑邪王： 历史上的著名人物，可能指的是汉代的某个历史人物或事件。
- 金城： 古地名，位于今天的甘肃省一带。
- 河西： 古地名，位于今天的甘肃省西部。
- 祁连山： 位于中国西部的高山群，是黄河的发源地之一。
- 浑邪王率众降汉： 指历史上的一个事件，具体时间不详。
- 骠骑将军： 汉武帝时期的将领，曾参与多次战役。
- 月氏： 古代游牧民族，与匈奴有关联。
- 大月氏： 同样是一个古代游牧民族，与匈奴有过冲突。
- 塞王： 古代边疆地区的统治者。
- 匈奴新困于汉： 指匈奴受到汉朝的攻击或压力。
- 昆莫： 乌孙王的名字。
- 傅父： 父亲的朋友或支持者。
- 大夏之属： 古代对西域国家的一种称呼。
- 中郎将： 古代官职，负责军事和外交事务。
- 赍金币帛直： 携带了大量的金币和丝绸作为礼物。
- 道可便遣之旁国： 意思是如果情况许可，可以派遣使者到其他邻国进行沟通。
赏析
这首诗描述了汉朝时期汉武帝派张骞出使西域的历史事件。张骞奉命出使乌孙（今新疆地区），目的是联合周边国家共同对抗匈奴的威胁。在旅途中，他得到了匈奴人的帮助和支持，最终成功说服了乌孙王投降汉朝并成为联络各方的桥梁。诗中详细记录了张骞与乌孙王的交流过程以及汉朝与西域各国的关系变化。这首诗反映了汉朝时期的外交政策和对外关系的发展，同时也展示了张骞个人的英勇和远见。