于是论次其文。十年而遭李陵之祸，幽于累绁。乃喟然而叹曰：“是余之罪夫！身亏不用矣。”退而深惟曰：“夫《诗》、《书》隐约者，欲遂其志之思也。”卒述陶唐以来，至于麟止，自黄帝始。
《五帝本纪》第一，《夏本纪》第二，《殷本纪》第三，《周本纪》第四，《秦本纪》第五，《始皇本纪》第六，《项羽本纪》第七，《高祖本纪》第八，《吕后本纪》第九，《孝文本纪》第十，《孝景本纪》第十一，《今上本纪》第十二。《三代世表》第一，《十二诸侯年表》第二，《六国年表》第三，《秦楚之际月表》第四，《汉诸侯年表》第五，《高祖功臣年表》第六，《惠景间功臣年表》第七，《建元以来侯者年表》第八，《王子侯者年表》第九，《汉兴以来将相名臣年表》第十。《礼书》第一，《乐书》第二，《律书》第三，《历书》第四，《天官书》第五，《封禅书》第六，《河渠书》第七，《平准书》第八。《吴太伯世家》第一，《齐太公世家》第二，《鲁周公世家》第三，《燕召公世家》第四，《管蔡世家》第五，《陈杞世家》第六，《卫康叔世家》第七，《宋微子世家》第八，《晋世家》第九，《楚世家》第十，《越世家》第十一，《郑世家》第十二，《赵世家》第十三，《魏世家》第十四，《韩世家》第十五，《田完世家》第十六，《孔子世家》第十七，《陈涉世家》第十八，《外戚世家》第十九，《楚元王世家》第二十，《荆燕王世家》第二十一，《齐悼惠王世家》第二十二，《萧相国世家》第二十三，《曹相国世家》第二十四，《留侯世家》第二十五，《陈丞相世家》第二十六，《绛侯世家》第二十七，《梁孝王世家》第二十八，《五宗世家》第二十九，《三王世家》第三十。《伯夷列传》经一，《管晏列传》第二，《老子韩非列传》第三，《司与穰苴列传》第四，《孙子吴起列传》第五，《伍子胥列传》第六，《仲尼弟子列传》第七，《商君列传》第八，《苏秦列传》第九，《张仪列传》第十，《樗里甘茂列传》第十一，《穰侯列传》第十二，《白起王翦列传》第十三，《孟子荀卿列传》第十四，《平原虞卿列传》第十五，《孟尝君列传》第十六，《魏公子列传》第十七，《春申君列传》第十八，《范睢蔡泽列传》第十九，《乐毅列传》第二十，《廉颇蔺相如列传》第二十一，《田单列传》第二十二，《鲁仲连列传》第二十三，《屈原贾生列传》第二十四，《吕不韦列传》第二十五，《刺客列传》第二十六，《李斯列传》第二十七，《蒙恬列传》第二十八，《张耳陈馀列传》第二十九，《魏豹彭越列传》第三十，《黥布列传》第三十一，《淮阴侯韩信列传》第三十二，《韩王信卢绾列传》第三十三，《田儋列传》第三十四，《樊郦滕灌列传》第三十五，《张丞相仓列传》第三十六，《郦生陆贾列传》第三十七，《傅靳崩阝成侯列传》第三十八，《刘敬叔孙通列传》第三十九，《季布栾布列传》第四十，《爰盎朝错列传》第四十一，《张释之冯唐列传》第四十二，《万石张叔列传》第四十三，《田叔列传》第四十四，《扁鹊仓公列传》第四十五，《吴王濞列传》第四十六，《魏其武安列传》第四十七，《韩长孺列传》第四十八，《李将军列传》第四十九，《卫将军骠骑列传》第五十，《平津主父列传》第五十一，《匈奴列传》第五十二，《南越列传》第五十三，《闽越列传》第五十四，《朝鲜列传》第五十五，《西南夷列传》第五十六，《司马相如列传》第五十七，《淮南衡山列传》第五十八，《循吏列传》第五十九，《汲郑列传》第六十，《儒林列传》第六十一，《酷吏列传》第六十二，《大宛列传》第六十三，《游侠列传》第六十四，《佞幸列传》第六十五，《滑稽列传》第六十六，《日者列传》第六十七，《龟策列传》第六十八，《货殖列传》第六十九。
汉书·司马迁传逐句释义
原文
昔在颛顼，命南正重司天，火正黎司地。（1）唐、虞之际，绍重、黎之后，使复典之，至于夏、商，故重、黎氏世序天地。（2）其言秦、汉，详矣。（3）至于采经摭传，分散数家之事，甚多疏略，或有抵梧。
译文
从前颛顼帝时期，命令南正重掌管天上的事务，火正黎管理地上的事宜。（1）从唐尧、虞舜时期开始，继承并继续由重和黎这两位官员来管理天和地，一直延续到夏朝和商朝。（2）至于关于秦朝和汉朝的历史记载，详细且全面。（3）然而，他在整理各种历史资料时，分散了各家的事迹，有些地方显得不够详尽或有所偏差。
赏析
这段引文是司马迁对自己生平及历史的简要回顾。从“昔在颛顼”到“至于采经摭传”，司马迁回顾了自己的家族与职责，以及他对于历史传承的重视。他提到“唐、虞之际，绍重、黎之后”，强调了自己的祖先重和黎对后世的影响，这反映了他的文化自觉和家族荣誉感。最后，“至于采经摭传，分散数家之事，甚多疏略，或有抵梧”部分指出了自己在整理史书时的不足，体现了他的谦虚和自我批评精神。
注释
- 颛顼：古代中国神话中的帝王之一，传说中主管南方的神祇。
- 火正黎：传说中的帝王名，负责管理火的官职。
- 唐、虞：指唐尧和虞舜，是中国上古时期的两位圣君。
- 太史令：古代的一种官职，负责编写国家重要文献。
- 司马谈：司马迁的父亲。
- 司马迁：字子长，是《史记》的主要作者。
- 元封三年（前108年）：司马迁担任太史令的时间。
- 周史：指周代的历史记录。
- 惠王：战国时期秦国的国君。
- 武安君：白起的封号，白起是一位杰出的将领。
- 武信君：武安君的儿子，名叫张仪。
- 河内郡：位于今天的河南省境内。
- 始皇：秦始皇嬴政。
相关人物
- 司马谈：司马迁的父亲，对司马迁有深远影响。
- 司马迁: 《史记》的作者，以其卓越的史学成就著称于世。
- 张仪：战国时期著名的政治家和外交家。
- 武安君：白起，历史上著名的军事家和政治人物，曾为秦国立下赫赫战功。
- 武信君：张仪，活跃于战国时期，以机智和战略见长。
- 蒯聩：春秋时期的晋国人，司马谈的后代。
启示
这段引文不仅是对司马迁个人生涯的描述，也反映了中国古代文化对于历史传承的重视。通过这种方式，我们能够更深入地理解司马迁作为一位历史学家的责任与担当。此外，它也启示我们在面对历史时需要有足够的敬畏心和批判性思考能力，才能更好地从中学习与借鉴经验教训。