齐怀王闳与燕王旦、广陵王胥同日立，皆赐策，各以国土风俗申戒焉，曰：“惟元狩六年四月乙巳，皇帝使御史大夫汤庙立子闳为齐王，曰：‘乌呼！小子闳，受兹青社。朕承天序，惟稽古，建尔国家，封于东土，世为汉藩辅。乌呼！念哉，共朕之诏。惟命于不常，人之好德，克明显光；义之不图，俾君子怠。悉尔心，允执其中，天禄永终；厥有愆不臧，乃凶于乃国，而害于尔躬。呜呼！保国乂民，可不敬与！王其戒之！”闳母王夫人有宠，闳尤爱幸，立八年，薨，无子，国除。
燕刺王旦赐策曰：“呜呼！小子旦，受兹玄社，建尔国家，封于北土，世为汉藩辅。呜呼！薰鬻氏虐老兽心，以奸巧边甿。朕命将率，租征厥罪。万夫长、千夫长，三十有二帅，降旗奔师。薰鬻徙域，北州以妥。悉尔心，毋作怨，毋作棐德，毋乃废备。非教士不得从征。王其戒之！”
诗句
- 齐怀王闳与燕王旦、广陵王胥同日立：三人在相同的日期被册封为王。
- 赐策，各以国土风俗申戒焉：皇帝赐予三人策书，并各自用国家的地理和风土人情来告诫他们。
- 惟元狩六年四月乙巳：这是皇帝册封的日期。
- 乌呼！小子闳，受兹青社：感叹之声，表示对齐怀王闳的祝福和期望。
- 朕承天序，惟稽古，建尔国家，封于东土，世为汉藩辅：强调建立国家的重要性，以及未来世代作为汉朝藩辅的责任。
- 人之好德，克明显光；义之不图，俾君子怠。：鼓励人们要追求美德，不要放弃正义，否则会使得君子懈怠。
- 悉尔心，允执其中，天禄永终；厥有愆不臧，乃凶于乃国，而害于尔躬：希望人们能够尽心尽力，坚守正道，保持国家长久繁荣，如果犯错则将危害国家和个人。
- 保国乂民，可不敬与！：保护国家、治理百姓是重要的责任。
- 王其戒之!：王应当警惕。
译文
齐怀王闳与燕王旦、广陵王胥同时被封为王，都受到了皇帝的赏赐，并且各自用国家的地理和风土人情来告诫他们。皇帝在元狩六年四月乙巳日册封了三人，希望他们能承担起作为汉藩辅的重要责任。皇帝希望人们追求美德，坚持正义，不要放弃，因为这样做才能使君子不至于懈怠。希望大家尽心尽力，坚守正道，保持国家长久繁荣，否则将危害国家和个人。保护国家、治理百姓是重要的责任，王应当警惕。
赏析
这首诗体现了汉武帝时期对诸侯王的期望和警告。通过赐予策书的方式，强调了国家的统一和稳定的重要性，同时也表达了对诸侯王的期望。诗中的“人好德”、“不图义”等词语反映了当时儒家思想中对于道德和正义的重视。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。