今天下独有关东，关东大者独有齐、楚，民众久困，连年流离，离其城郭，相枕席于道路。人情莫亲父母，莫乐夫妇，至嫁妻卖子，法不能禁，义不能止，此社稷之忧也。今陛下不忍悁悁之忿，欲驱士众挤之大海之中，快心幽冥之地，非所以救助饥馑，保全元元也。《诗》云“蠢尔蛮荆，大邦为仇”，言圣人起则后服，中国衰则先畔，动为国家难，自古而患之久矣，何况乃复其南方万里之蛮乎！骆越之人父子同川而浴，相习以鼻饮，与禽兽无异，本不足郡县置也。颛颛独居一海之中，雾露气湿，多毒草虫蛇水土之害，人未见虏，战士自死，又非独珠厓有珠犀玳瑁也，弃之不足惜，不击不损威。其民譬犹鱼鳖，何足贪也！
臣窃以往者羌军言之，暴师曾未一年，兵出不逾千里，费四十余万万，大司农钱尽，乃以少府禁钱续之。夫一隅为不善，费尚如此，况于劳师远攻，亡士毋功乎！求之往古则不合，施之当今又不便。臣愚以为非冠带之国，《禹贡》所及，《春秋》所治，皆可且无以为。愿遂弃珠厓，专用恤关东为忧。
以下是对《汉书·传·严朱吾丘主父徐严终王贾传下》的逐句解读：
- 诗：天下独有关东，关东大者独有齐、楚，民众久困，连年流离。
- 译文：天下只有关东地区，关东最大的国家是齐国和楚国，百姓长期困苦，连续流亡，离开自己的城市，在道路上相枕而卧。
- 注释：这首诗反映了当时关东地区的困境，尤其是齐国和楚国，民众长期处于贫困和流离状态。
- 赏析：通过描述关东地区的贫困状况，表达了诗人对民生疾苦的同情。
- 诗：人情莫亲父母，莫乐夫妇，至嫁妻卖子，法不能禁，义不能止，此社稷之忧也。
- 译文：人的情感中，最亲近的是父母，最快乐是夫妻，甚至到了嫁女儿卖儿子的地步，法律都无法禁止，道义也无法阻止，这是国家的忧患。
- 注释：这里的“卖子”指的是被迫卖掉自己的孩子，以换取生计。
- 赏析：诗歌通过描述人们被迫做出这种极端选择的现象，反映出社会底层人民的困境和悲哀。
- 诗：今陛下不忍悁悁之忿，欲驱士众挤之大海之中，快心幽冥之地。
- 译文：现在陛下不忍心忍受短暂的愤怒，想要驱使士兵去面对死亡。
- 赏析：这里表达了统治者对战争的残酷性有着深刻的认识，但仍然坚持发动战争。
- 诗：《诗》云“蠢尔蛮荆，大邦为仇”，言圣人起则后服，中国衰则先畔，动为国家难，自古而患之久矣，何况乃复其南方万里之蛮乎！
- 译文：诗经上说“野蛮的蛮夷，大国成为仇敌”，意思是当圣人兴起时，远方就会臣服；当中原衰弱时，就先背叛。这样的动荡是国家灾难的根源，自古以来就是长久的忧虑，更何况是在遥远的南方还有万里之遥的蛮夷呢！
- 赏析：通过对历史的回顾和反思，强调了国家安定的重要性以及统治者应承担的责任。
- 诗：骆越之人父子同川而浴，相习以鼻饮，与禽兽无异，本不足郡县置也。颛颛独居一海之中，雾露气湿，多毒草虫蛇水土之害，人未见虏，战士自死，又非独珠厓有珠犀玳瑁也，弃之不足惜，不击不损威。其民譬犹鱼鳖，何足贪也！
- 译文：骆越的人父子在同一条河流里洗澡，习惯用鼻子吸水作为饮用的方式，与禽兽没有区别，原本不值得在郡县设立。颛颛孤独地住在一个海域中，雾露、潮湿的气候以及有毒的植物、昆虫和蛇虫等自然危害，人们没有见到敌人却已经牺牲，而且并不是只有珠厓才有珍珠犀牛玳瑁，舍弃这些不值得可惜，不攻击也不会损害军队的威严。这里的人民就像鱼鳖一样，有什么值得贪婪的呢？
- 赏析：通过对比和比喻，展现了当地居民的生活环境和他们面临的困难。同时，表达了对当地民众的同情和理解。
这首诗通过对当时关东地区社会状况的描述，以及统治者的战争行为和历史反思，展现了诗人对于民生疾苦的关注和对于国家未来的忧虑。通过对诗句的逐句解读和赏析，可以更好地理解诗歌的深层意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。