捐之竟坐弃市。兴减死罪一等，髡钳为城旦。成帝时，至部刺史。
赞曰：《诗》称“戎狄是膺，荆舒是惩”，久矣其为诸夏患也。汉兴，征伐胡越，于是为盛。究观淮南、捐之、主父、严安之义，深切著明，故备论其语。世称公孙弘排主父，张汤陷严助，石显谮捐之，察其行迹，主父求欲鼎亨而得族，严、贾出入禁门招权利，死皆其所也，亦何排陷之恨哉！
【注释】
- 汉书·传·严朱吾丘主父徐严终王贾传下：指《汉书》中的一篇名为“严朱吾丘主父徐严终王贾传”的文献。
- 捐之：张禹，字子文，河内轵县（今河南济源市）人。西汉初期著名政治家、思想家、文学家、经学家。
- 竟坐弃市：因犯罪被处死。
- 兴：严辅，字长孙，西汉时期官员，曾任大鸿胪丞。
- 减死罪一等：减轻刑罚至死刑以下。
- 髡钳为城旦：剃发和戴刑具作为劳役。
- 部刺史：指汉代地方官制中的“刺史”，负责监察地方行政。
- 赞曰：《诗》称“戎狄是膺，荆舒是惩”，久矣其为诸夏患也。汉兴，征伐胡越，于是为盛。究观淮南、捐之、主父、严安之义，深切著明，故备论其语。世称公孙弘排主父，张汤陷严助，石显谮捐之，察其行迹，主父求欲鼎亨而得族，严、贾出入禁门招权利，死皆其所也，亦何排陷之恨哉！
【译文】
张禹最终被处以极刑被处决。严辅减刑一等，剃发和戴刑具作为劳役。成帝时，他曾任部刺史。
赞美说：“《诗》中说‘戎狄受到惩罚，荆舒受到惩戒’，长久以来他们就是华夏的大患啊。汉朝建立后，对胡人的征伐越发频繁，于是国家变得繁荣昌盛。”考察《淮南子》、《张禹传》、《主父偃传》、《严安传》，其中深刻阐明了这些道理，因此对他们的言语进行了详细论述。世人称颂公孙弘排斥主父，张汤陷害严助，石显诬陷张禹，仔细考察他们的品行，主父王亥求取鼎享天下而得以家族全存，严辅、贾谊出入宫廷招揽权力，结果都死了，这又有什么排挤诬陷的怨恨呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。