于是吴王穆然，俯而深惟，仰而泣下交颐，曰：“嗟乎！余国之不亡也，绵绵连连，殆哉，世之不绝也！”于是正明堂之朝，齐君臣之位，举贤材，布德惠，施仁义，赏有功；躬节俭，减后宫之费，损车马之用；放郑声，远佞人，省庖厨，去侈靡；卑宫馆，坏苑囿，填池堑，以予贫民无产业者；开内藏，振贫穷，存耆老，恤孤独；薄赋敛，省刑辟。行此三年，海内晏然，天下大洽，阴阳和调，万物咸得其宜；国无灾害之变，民无饥寒之色，家给人民，畜积有余，囹圄空虚；凤凰来集，麒麟在郊，甘露既降，朱草萌牙；远方异俗之人乡风慕义，各奉其职而来朝贺。故治乱之道，存亡之端，若此易见，而君人者莫肯为也，臣愚窃以为过。故《诗》云：“王国克生，惟周之桢，济济多士，文王以宁。”此之谓也。

诗句

于是吴王穆然，俯而深惟，仰而泣下交颐，曰：“嗟乎！余国之不亡也，绵绵连连，殆哉，世之不绝也！”

译文

于是吴王深深沉思，低头深思熟虑，抬头时泪流满面，叹息道：“啊！我的国家不会灭亡啊，延续不断啊，世界是不会断绝的啊！”

注释

  • 于是：表示时间、地点或原因的词语。
  • 吴王：指吴国的君主。
  • 穆然：形容神态严肃，深思的样子。
  • 俯而深惟：低下头，深深地思考着。
  • 仰而泣下交颐：抬起头来，泪水流到下巴上。
  • 嗟乎：感叹词，表示惊讶或惋惜。
  • 余国之不亡：我的国家的不会灭亡。
  • 绵绵连连：连续不断地。
  • 殆哉：危险啊。
  • 世之不绝：世界上不会断绝。
  • 正：整顿，整理。
  • 齐君臣之位：使君臣地位平等。
  • 举贤材：选拔贤能之士。
  • 布德惠：施行恩泽。
  • 施仁义：实行仁政。
  • 赏有功：奖赏有功劳的人。
  • 躬节俭：亲自节约。
  • 减后宫之费：减少后宫开支。
  • 损车马之用：减少车马的使用。
  • 放郑声：摒弃靡靡之音。
  • 远佞人：远离谄媚的人。
  • 省庖厨：减少厨房开支。
  • 去侈靡：去除奢侈浪费。
  • 卑宫馆：缩小宫殿的规模。
  • 坏苑囿：破坏园林。
  • 填池堑：填平池塘和沟渠。
  • 予贫民无产业者：给予贫困百姓没有产业的人。
  • 开内藏：打开国库。
  • 振贫穷：救济穷人。
  • 存耆老：赡养老人。
  • 恤孤独：照顾孤独的老人。
  • 薄赋敛：减轻赋税。
  • 省刑辟：减少刑罚。
  • 行此三年：实行这些政策三年。
  • 海内晏然：国内和平安定。
  • 天下大洽：国内外事务协调顺利。
  • 阴阳和调：阴阳和谐。
  • 万物咸得其宜：自然界的各种事物都各得其所。
  • 国无灾害之变：国家没有自然灾害的祸患。
  • 民无饥寒之色：人民没有饥饿和寒冷的表情。
  • 家给人民：家庭富裕，百姓生活宽裕。
  • 畜积有余：积蓄丰富，有余。
  • 囹圄空虚：监狱空虚，罪犯很少。
  • 凤凰来集：凤凰来到这里聚集。
  • 麒麟在郊：麒麟出现在郊外。
  • 甘露既降：甘霖降临。
  • 朱草萌牙：红色植物发芽生长。
  • 远方异俗之人乡风慕义：远方不同风俗的人归附并崇尚礼义之风。
  • 各奉其职而来朝贺：各自承担自己的职责前来朝拜祝贺。

赏析

这首诗描绘的是吴王在治理国家时的反思与自省，以及他推行的一系列改革措施。通过吴王的自述，表达了他对国家未来的信心与期待，同时也展现了他对于治理之道的深刻理解与实践。诗中的“正明堂之朝”、“齐君臣之位”等句子体现了吴王试图整顿朝纲、提高官员素质的决心，而“布德惠”、“赏有功”等措施则显示了吴王对民众关怀和奖励的用心。此外，诗中还提到了减少后宫开支、禁止靡靡之音、节省车马使用等具体举措，体现了他对于节俭和务实的倡导。最后，诗中提到的“海内晏然”、“天下大洽”等景象，反映了吴王改革所带来的积极效果，以及对国家未来的乐观态度。整体而言，这首诗不仅是一篇政治宣言，也是一篇深刻的治国理念的阐述，展现了古代君王以身作则、勤政爱民的政治风范。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。