贺子敬声，代贺为太仆，父子并居公卿位。敬声以皇后姊子，骄奢不奉法，征和中擅用北军钱千九百万，发觉，下狱。是时，诏捕阳陵朱安世不能得，上求之急，贺自请逐捕安世以赎敬声罪。上许之。后果得安世。安世者，京师大侠也，闻贺欲以赎子，笑曰：“丞相祸及宗矣。南山之行不足受我辞，斜谷之木不足为我械。”安世遂从狱中上书，告敬声与阳石公主私通，及使人巫祭祠诅上，且上甘泉当驰道埋偶人，祝诅有恶言。下有司案验贺，穷治所犯，遂父子死狱中，家族。
巫蛊之祸起自朱安世，成于江充，遂及公主、皇后、太子，皆败。语在《江充》、《戾园传》。
刘屈氂，武帝庶兄中山靖王子也，不知其始所以进。
征和二年春，制诏御史：“故丞相贺倚旧故乘高势而为邪，兴美田以利子弟宾客，不顾元元，无益边谷，货赂上流，朕忍之久矣。终不自革，乃以边为援，使内郡自省作车，又令耕者自转，以困农烦扰畜者，重马伤枆，武备衰减；下吏妄赋，百姓流亡；又诈为诏书，以奸传朱安世。狱已正于理。其以涿郡太守屈氂为左丞相，分丞相长史为两府，以待天下远方之选。夫亲亲任贤，周、唐之道也。以澎户二千二百封左丞相为澎侯。”
贺子敬声，代贺为太仆，父子并居公卿位。敬声以皇后姊子，骄奢不奉法，征和中擅用北军钱千九百万，发觉，下狱。
译文：
汉宣帝时期的权臣公孙贺，字子叔，是北地郡义渠县人。他的祖父昆邪在汉景帝时期担任陇西郡太守，因率军平定吴、楚等国的叛乱有功，被封为平曲侯，并且著书十几篇。
公孙贺年轻时当了骑士，随军出征多次立战功。后来，他接替了祖父的职位，成为了汉武帝时期的丞相。但因为儿子公孙敬声（即“子敬声”）行为骄奢且不守法，导致其家族受到牵连，最终父子二人都被判处死刑。这一事件被称为“巫蛊之祸”，它是由朱安世引发的，最终蔓延至整个皇室成员。
赏析：
《汉书·传·公孙刘田王杨蔡陈郑传》是研究汉代政治历史的重要史料之一。本文通过记录西汉末年的政治事件，展现了当时政治斗争的激烈和复杂。公孙贺作为丞相，由于儿子的过失而遭受牵连，体现了个人行为对整个家族的深远影响。同时，这也反映了当时朝廷内部权力斗争的残酷和混乱。