然千秋为人敦厚有智，居位自称，逾于前后数公。初，千秋始视事，见上连年治太子狱，诛罚尤多，群下恐惧，思欲宽广上意，尉安众庶。乃与御史、中二千石共上寿颂德美，劝上施恩惠，缓刑罚，玩听音乐，养志和神，为天下自虞乐。上报曰：“朕之不德，自左丞相与贰师阴谋逆乱，巫蛊之祸流及士大夫。朕日一食者累月，乃何乐之听？痛士大夫常在心，既事不咎。虽然，巫蛊始发，诏丞相、御史督二千石求捕，廷尉治，未闻九卿、廷尉有所鞫也。曩者，江充先治甘泉宫人，转至未央椒房，以及敬声之畴、李禹之属谋人匈奴，有司无所发，令丞相亲掘兰台蛊验，所明知也。至今余巫颇脱不止，阴贼侵身，远近为蛊，朕愧之甚，何寿之有？敬不举君之觞！谨谢丞相、二千石各就馆。书曰：‘毋偏毋党，王道荡荡。’毋有复言。”
诗句：
1 然千秋为人敦厚有智，居位自称，逾于前后数公。
- 初，千秋始视事，见上连年治太子狱，诛罚尤多，群下恐惧，思欲宽广上意，尉安众庶。
- 乃与御史、中二千石共上寿颂德美，劝上施恩惠，缓刑罚，玩听音乐，养志和神，为天下自虞乐。
- 上报曰：“朕之不德，自左丞相与贰师阴谋逆乱，巫蛊之祸流及士大夫。朕日一食者累月，乃何乐之听？痛士大夫常在心，既事不咎。”
- 虽然，巫蛊始发，诏丞相、御史督二千石求捕，廷尉治，未闻九卿、廷尉有所鞫也。
- 曩者，江充先治甘泉宫人，转至未央椒房，以及敬声之畴、李禹之属谋人匈奴，有司无所发，令丞相亲掘兰台蛊验，所明知也。
- 至今余巫颇脱不止，阴贼侵身，远近为蛊，朕愧之甚，何寿之有？敬不举君之觞！谨谢丞相、二千石各就馆。
- 书曰：‘毋偏毋党，王道荡荡。’毋有复言。”
译文：
然而千秋这个人为人敦厚而有智慧，他任职的时候自我评价超过前几任君主。起初，千秋刚刚担任官职时，看到皇帝连续几年在治理太子的案件，处罚特别严厉，百官都感到恐惧，他们想要让皇上放宽心意，安抚民心。于是千秋就与御史、中二千石官员一起进献贺词歌颂功德，劝说皇上施以恩惠，减轻刑罚，放松音乐，保养精神，为天下人民带来快乐。皇上回答说：“我没有什么德行，自从左丞相与贰师将军图谋叛乱，巫蛊之祸蔓延到士大夫阶层。我每天吃饭时只能吃一点，几个月了还是这样，哪里有什么快乐可言？我很痛心士大夫们常常萦绕在我的心中，既然事情没有责怪他们。尽管如此，巫蛊之祸开始发生后，我发布诏书命令丞相、御史监督郡县官吏逮捕犯人，而廷尉负责审理此案。但据我所知，并没有九卿或廷尉对此事进行审讯。以前的时候，江充曾先处理甘泉宫的宫女问题，后来发展到未央宫的嫔妃那里，甚至包括敬声等人策划谋害匈奴的事情，有关部门对此却没有采取行动。现在让丞相亲自挖掘兰台宫的巫蛊之事来证实其真实性，这是大家都知道的事情。直到现在还有不少巫师仍然顽固不化，暗中伤害陛下，远近都被巫蛊之事所感染，我感到十分惭愧，又怎么能够长寿呢？恭敬地举杯向诸位表示歉意！请诸位分别回府。”
注释：
- 然千秋为人敦厚有智：千秋是一个性格敦厚且聪明的人。
- 居位自称，逾于前后数公：他在任职期间对自己的评价超过了前任几位君主。
- 初，千秋始视事：一开始，千秋开始担任官职。
- 见上连年治太子狱：看到皇帝连续多年来在处理太子的案件。
- 诛罚尤多：处罚特别严厉。
- 朕日一食者累月：我因为饮食减少，所以每天只吃一点点东西，一个月过去了。
- 毋有复言：不要再说了。
赏析：
这首诗通过描述皇帝与群臣之间的互动，展现了古代政治体制中的权力斗争和道德冲突。诗人通过描绘千秋的自我评价，反映了其在权力游戏中的谨慎和谦逊；同时，也表达了他对朝廷中存在的腐败和不正之风的担忧。诗中还透露出皇帝对于巫蛊之祸的忧虑以及对士大夫阶层的不满。整首诗通过丰富的历史背景和人物关系，展现了当时社会的动荡不安和人心的惶惶不安。