光即与群臣俱见白太后,具陈昌邑王不可以承宗庙状。皇太后乃车驾幸未央承明殿,诏诸禁门毋内昌邑群臣。王入朝太后还,乘辇欲归温室,中黄门宦者各持门扇,王入,门闭,昌邑群臣不得入。王曰:“何为?”大将军跪曰:“有皇太后诏,毋内昌邑群臣。”王曰:“徐之,何乃惊人如是!”光使尽驱出昌邑群臣,置金马门外。车骑将军安世将羽林骑收缚二百余人,皆送廷尉诏狱。令故昭帝侍中中臣侍守王。光敕左右:“谨宿卫,卒有物故自裁,令我负天下,有杀主名。”王尚未自知当废,谓左右:“我故群臣从官安得罪,而大将军尽系之乎?”顷之,有太后诏召王,王闻召,意恐,乃曰:“我安得罪而召我哉!”太后被珠襦,盛服坐武帐中,侍御数百人皆持兵,其门武士陛戟,陈列殿下。群臣以次上殿,召昌邑王伏前听诏。光与群臣连名奏王,尚书令读奏曰:
诗句:光即与群臣俱见白太后,具陈昌邑王不可以承宗庙状。
译文:霍光和群臣一起拜见白太后,详细陈述了昌邑王不能继承宗庙的罪状。
注释:白太后 - 西汉时期的皇太后刘氏,霍光的政治对手。
具陈 - 详细列举或陈述。
昌邑王不可以承宗庙状 - 昌邑王无法继续担任国家祭祀和宗庙祭祀的继承人。
赏析:霍光在此句中展示了他的决断力和智慧,他深知自己的权力地位,并决定为了国家的稳定和未来,必须除掉昌邑王这个潜在的威胁。
”`