时，充国年七十余，上老之，使御史大夫丙吉问谁可将者，充国对曰：“亡逾于老臣者矣。”上遣问焉，曰：“将军度羌虏何如，当用几人？”充国曰：“百闻不如一见。兵难逾度，臣愿驰至金城，图上方略。然羌戎小夷，逆天背畔，灭亡不久，愿陛下以属老臣，勿以为忧。”上笑曰：“诺。”
充国至金城，须兵满万骑，欲渡河，恐为虏所遮，即夜遣三校衔枚先渡，渡辄营陈，会明，毕，遂以次尽渡。虏数十百骑来，出入军傍。充国曰：“吾士马新倦，不可驰逐。此皆骁骑难制，又恐其为诱兵也。击虏以殄灭为期，小利不足贪。”令军勿击。遣骑候四望狭中，亡虏。夜引兵上至落都，召诸校司马，谓曰：“吾知羌虏不能为兵矣。使虏发数千人守杜四望狭中，兵岂得入哉！”充国常以远斥候为务，行必为战务，止必坚营壁，尤能持重，爱士卒，先计而后战。遂西至西部都尉府，日飨军士，士皆欲为用。虏数挑战，充国坚守。捕得生口，言羌豪相数责曰：“语汝亡反，今天子遣赵将军来，年八九十矣，善为兵。今请欲一斗而死，可得邪！”
诗句
1. 时，充国年七十余，上老之，使御史大夫丙吉问谁可将者，充国对曰：“亡逾于老臣者矣。”
- 注释：当时，赵充国已经七十多岁，汉武帝认为他老了，派御史大夫丙吉询问谁能胜任。赵充国回答说：“没有比我更老的了。”
2. 上遣使问焉，曰：“将军度羌虏何如，当用几人？”
- 注释：汉武帝派人来询问赵充国，问：“将军你认为羌人怎么样？需要多少兵力？”
3. 充国曰：“百闻不如一见。兵难逾度，臣愿驰至金城，图上方略。然羌戎小夷，逆天背畔，灭亡不久，愿陛下以属老臣，勿以为忧。”
- 注释：赵充国说：“听一百次不如亲眼看一看。用兵很难，我希望亲自到金城去规划战略。但是羌人这些小小的民族，叛逆不道，恐怕很快就会灭亡，希望皇上把这件事交给老臣，不要为此而忧虑。”
4. 充国至金城，须兵满万骑，欲渡河，恐为虏所遮，即夜遣三校衔枚先渡，渡辄营陈，会明，毕，遂以次尽渡。
- 注释：赵充国到了金城，等待的兵力达到一万骑兵，他想渡过黄河，但担心被敌人阻止，于是在晚上派遣三个校尉戴着口粮偷偷过河，一到达就布置阵势，天明后，全部渡过河去了。
5. 虏数十百骑来，出入军傍。充国曰：“吾士马新倦，不可驰逐。此皆骁骑难制，又恐其为诱兵也。击虏以殄灭为期，小利不足贪。”令军勿击。
- 注释：敌人有几十上百的骑兵过来，在军营附近出进出入。赵充国说：“我的人马都感到疲劳，不能快速追逐。那些都是精锐的骑兵难以制服，又担心这是引诱我们进攻的诡计。消灭敌军才是最终目标，贪图小利不值得。”命令军队不要追击。
6. 遣骑候四望狭中，亡虏。夜引兵上至落都，召诸校司马，谓曰：“吾知羌虏不能为兵矣。使虏发数千人守杜四望狭中，兵岂得入哉！”
- 注释：派遣侦察骑兵四下观望，没有发现敌人。晚上带领军队上走到落都，召集各校和司马们，对他们说：“我知道羌人也不能再成为战士了。如果让他们发动几千人来防守杜四望狭中，我们的部队怎么能进入呢！”
译文
汉武帝时期，赵充国年已七旬有余，皇帝对他年纪大了有些不放心。汉武帝派御史大夫丙吉询问谁来担任这个任务。赵充国回答说：“没有比我更老的人了。” 汉武帝派人前来问计，赵充国回答：“我听说过很多战例，但亲自见过的却少。用兵很难超过限度，我愿意亲自前往金城，谋划一下具体的策略。然而羌人这些小国家、部落，他们叛逆不道，很快就要灭亡了。希望陛下把这件任务交给我来做，不要为此而担心。”
赵充国抵达金城后，等待的兵力达到了一万骑兵。他想渡过黄河，但担心被敌人拦截。于是在深夜派遣三个校尉带着口粮悄悄地过河，一到达就布置好了阵势，天亮之后，所有士兵都顺利渡过了河。
敌寇有几十上百骑兵过来，在军队附近来回走动。赵充国说：“我军的将士们都觉得疲劳，不能快速追逐。那些骑兵都是精锐，难以制服，还可能是用来引诱我们进攻的。消灭敌军才是最终目的，贪图小利不值得。因此下令军队不要轻易出击。”
派遣侦察骑兵四处察看，没有发现敌军踪迹。夜晚带领军队上走到落都，召集各校和司马们，告诉他们：“我知道羌人已经不能成为战士了。如果他们出动几千人来防守杜四望狭中，我们的部队怎么能够进去呢！”