广汉尝记召湖都亭长，湖都亭长西至界上，界上亭长戏曰：“至府，为我多谢问赵君。”亭长既至，广汉与语，问事毕，谓曰：“界上亭长寄声谢我，何以不为致问？”亭长叩头服实有之。广汉因曰：“还为吾谢界上亭长，勉思职事，有以自效，京兆不忘卿厚意。”其发奸擿伏如神，皆此类也。
广汉奏请，令长安游徼狱吏秩百石，其后百石吏皆差自重，不敢枉法妄系留人。京兆政清，吏民称之不容口。长老传以为自汉兴治京兆者莫能及。左冯翊、右扶风皆治长安中，犯法者从迹喜过京兆界。广汉叹曰：“乱吾治者，常二辅也！诚令广汉得兼治之，直差易耳。”
初，大将军霍光秉政，广汉事光。及光薨后，广汉心知微指，发长安吏自将，与俱至光子博陆侯禹第，直突入其门，廋索私屠酤，椎破卢罂，斧斩其门关而去。时，光女为皇后，闻之，对帝涕泣。帝心善之，以召问广汉。广汉由是侵犯贵戚大臣。所居好用世吏子孙新进年少者，专厉强壮锋气，见事风生，无所回避，率多果敢之计，莫为持难。广汉终以此败。
诗句
- 广汉尝记召湖都亭长，湖都亭长西至界上，界上亭长戏曰：“至府，为我多谢问赵君。”亭长既至，广汉与语，问事毕，谓曰：“界上亭长寄声谢我，何以不为致问？”亭长叩头服实有之。广汉因曰：“还为吾谢界上亭长，勉思职事，有以自效，京兆不忘卿厚意。”
- 其发奸擿伏如神，皆此类也。
- 广汉奏请，令长安游徼狱吏秩百石，其后百石吏皆差自重，不敢枉法妄系留人。京兆政清，吏民称之不容口。长老传以为自汉兴治京兆者莫能及。左冯翊、右扶风皆治长安中，犯法者从迹喜过京兆界。
- 广汉叹曰：“乱吾治者，常二辅也！诚令广汉得兼治之，直差易耳。”
- 初，大将军霍光秉政，广汉事光。及光薨后，广汉心知微指，发长安吏自将，与俱至光子博陆侯禹第，直突入其门，廋索私屠酤，椎破卢罂，斧斩其门关而去。时，光女为皇后，闻之，对帝涕泣。帝心善之，以召问广汉。广汉由是侵犯贵戚大臣。所居好用世吏子孙新进年少者，专厉强壮锋气，见事风生，无所回避，率多果敢之计，莫为持难。广汉终以此败。
译文
- 韩宽曾经记录召湖都亭长的事迹，都亭长向西走到边界上，边界上的亭长开玩笑说：“到了你的官署后，请替我向赵君道谢。”亭长到达后，韩宽和他交谈，问完公事后，对亭长说：“边界上的亭长托你问候我，为什么要不告诉我？”亭长磕头承认确实有这事。韩宽就对他说：“回去替我向边界上的亭长道谢，勉励自己尽职守业，有所作为，京城的长官不会忘记你深厚的情意。”他发现和揭发犯罪行为像神一样准确，都是这类情况。
- 韩宽奏请，让长安的游徼官署里监狱官员的品级达到百石。以后百石级的官员都感到地位提高，不敢枉法随便羁押人。京都长安政治清明，官吏和百姓都称赞不止。年老的老百姓传说这是汉朝建立以来治理京都长安的没有人能超过的。左冯翊、右扶风都治长安城中，犯法的人从那里经过时总是喜欢经过京都长安的边界。韩宽感叹说：“扰乱我治理的地方，常常是因为两个辅佐大臣！如果真让我兼管这两个地方，直接委派就好了。”
- 起初，大将军霍光执政，韩宽侍奉霍光。霍光去世后，韩宽心里知道霍家的阴谋，便派遣长安的吏卒自行领兵，和他们一起到霍光的儿子博陆侯霍禹的住宅，径直冲入他家的大门，搜罗私人屠商贩卖的肉品酒醋，打碎卢形的酒器罐子，砍断他家的大门门闩然后离去。这时，霍光的女儿是皇后，听说这件事后，对着皇帝流泪。皇帝心里很赞赏他，派人去问韩宽。韩宽因此侵犯霍氏的皇亲国戚大臣。他在任上常用世袭的官吏的子弟和年轻有为的新进之人，专门培养他们刚强勇猛的精神气质，遇到事情就表现出锋芒毕露的态度，无所躲避，多数都能提出果断有效的计谋，没有人能够阻止。韩宽最终因此而失败。
注释
- 广汉尝记召湖都亭长：指的是韩宽曾在任职期间做过召湖都亭长的记录。
- 湖都亭长：地名，位于当时的郡县辖区边缘地带的一个行政单位。
- 西至界上：表示走到了边境或边远地区。
- 界上：指边界上的意思。
- 界上亭长寄声谢我：意思是界上亭长在给广汉打招呼的同时，顺便传达了他对广汉的感谢之情。
- 广汉与语：广汉与该亭长交流（对话）。
- 发奸擿伏如神：揭发和抓捕犯罪分子如同神仙一样精确。
- 发奸擿伏：揭发和抓捕罪犯。
- 如神：形容非常神奇。
- 其发奸擿伏如神：这两句连用，进一步强调韩宽揭发罪犯的能力非常神乎其技。
- 京兆政清：指京兆地区的政事清明。
- 所居好用世吏子孙新进年少者：韩宽所在位置任用的都是世袭官僚家族中的子孙以及新近提拔的年轻官员。
- 专厉强壮锋气：特别注重训练年轻人的勇敢和锐气。
- 专厉：特别重视。
- 强壮锋气：强壮的勇力和尖锐的斗志。
- 见事风生：面对事情时表现得十分机敏。
- 风生：形容机智敏捷。
- 无所回避：没有回避的意思。
- 率多果敢之计：大多都有果断而有力的计划。
- 果敢：果断且勇敢。
- 莫为持难：没有人能够阻挡他的做法。
- 持难：坚持困难的事情。
- 广汉终于以此败：韩宽最终因为这些原因而失败。
赏析
此诗描绘了一个历史人物的复杂性格和生活经历。韩宽是一个具有政治手腕的人物，他能通过巧妙的手段处理复杂的社会关系和政治问题。他的成功在于善于运用各种手段和人际关系来维护自己的地位和权力。然而，他的野心和手段最终导致了他的失败，这也反映了人性的复杂性和历史的残酷性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。