广汉虽坐法诛，为京兆尹廉明，威制豪强，小民得职。百姓追思，歌之至今。
尹翁归字子兄，河东平阳人也，徙杜陵。翁归少孤，与季父居。为狱小吏，晓习文法。喜击剑，人莫能当。是时，大将军霍光秉政，诸霍在平阳，奴客持刀兵入市斗变，吏不能禁，及翁归为市吏，莫敢犯者。公廉不受馈，百贾畏之。
后去吏居家。会田延年为河东太守，行县至平阳，悉召故吏五六十人，延年亲临见，令有文者东，有武者西。阅数十人，次到翁归，独伏不肯起，对曰：“翁归文武兼备，唯所施设。”功曹以为此吏倨敖不逊，延年曰“何伤？”遂召上辞问，甚奇其对，除补卒史，便从归府。案事发奸，穷竟事情，延年大重之，自以能不及翁归，徙署督邮。河东二十八县，分为两部，闳孺部汾北，翁归部汾南。所举应法，得其罪辜，属县长吏虽中伤，莫有怨者。举廉为缑氏尉，历守郡中，所居治理，迁补都内令，举廉为弘农都尉。
诗句：广汉虽坐法诛，为京兆尹廉明，威制豪强，小民得职。百姓追思，歌之至今。
译文：赵广汉虽然因犯罪被处死，但他担任京兆尹期间清廉明智，能够压制豪强，使普通百姓得到了应有的地位。他的事迹被百姓铭记，至今传唱。
注释：
- 广汉：赵广汉的字或名。
- 坐法诛：因犯罪而被处死。
- 京兆尹：汉朝时的最高地方官，主管长安城的治安事务，相当于现在的首都市长。
- 廉明：清廉明智。
- 威制豪强：压制豪强，即抑制当地的豪族和强权。
- 小民得职：普通百姓得到了应有的地位。
- 百姓追思：百姓怀念他。
- 歌之至今：至今仍被传唱。
赏析：
《汉书·传·赵尹韩张两王传》讲述了两位西汉时期的官员——赵广汉和尹翁归的故事，他们各自以不同的方式治理着京兆尹地区，展现了汉朝时期的地方治理模式和个人品德对于政治稳定的重要性。通过这个故事，班固不仅记录了他们的事迹，也反映了汉代社会的风貌和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。