平恩侯许伯入第，丞相、御史、将军、中二千石皆贺，宽饶不行。许伯请之，乃往，从西阶上，东乡特坐。许伯自酌曰：“盖君后至。”宽饶曰：“无多酌我，我乃酒狂。”丞相魏侯笑曰：“次公醒而狂，何必酒也？”坐者毕属目卑下之。酒酣乐作，长信少府檀长卿起舞，为沐猴与狗斗，坐皆大笑。宽饶不说，卬视屋而叹曰：“美哉！然富贵无常，忽则易人，此如传舍，所阅多矣。唯谨慎为得久，君侯可不戒哉！”因起趋出，劾奏长信少府以列卿而沐猴舞，失礼不敬。上欲罪少府，许伯为谢，良久，上乃解。
宽饶为人刚直高节，志在奉公。家贫。奉钱月数千，半以给吏民为耳目言事者。身为司隶，子常步行自戍北边，公廉如此。然深刻喜陷害人，在位及贵戚人与为怨，又好言事刺讥，奸犯上意。上以其儒者，优容之，然亦不得迁。同列后进或至九卿，宽饶自以行清能高，有益于国，而为凡庸所越，愈失意不快，数上疏谏争。太子庶子王生高宽饶节，而非其如此，予书曰：“明主知君洁白公正，不畏强御，故命君以司察之位，擅君以奉使之权，尊官厚禄已施于君矣。君宜夙夜惟思当世之务，奉法宣化，忧劳天下，虽日有益，月有功，犹未足以称职而报恩也。自古之治，三王之术各有制度。今君不务循职而已，乃欲以太古久远之事匡拂天子，数进不用难听之语以摩切左右，非所以扬令名全寿命者也。方今用事之人皆明习法令，言足以饰君之辞，文足以成君之过，君不惟蘧氏之高踪，而慕子胥之末行，用不訾之躯，临不测之险，窃为君痛之。夫君子直而不挺，曲而不诎。《大雅》云：‘既明且哲，以保其身。’狂夫之言，圣人择焉。唯裁省览。”宽饶不纳其言。
诗句
1 平恩侯许伯入第，丞相、御史、将军、中二千石皆贺，宽饶不行。
- 描述平恩侯许伯进入家门时，丞相、御史、将军以及中二千石的官员们都前来祝贺的场景，唯独宽饶没有出席。
- 许伯请之，乃往，从西阶上，东乡特坐。
- 许伯邀请宽饶参加宴会，宽饶接受了邀请，从西阶登上，面向东方坐在一个特别的席位上。
- 许伯自酌曰：“盖君后至。”
- 许伯自己喝酒时开玩笑说：“因为你来得晚一些，所以我敬你一杯。”
- 宽饶曰：“无多酌我，我乃酒狂。”
- 宽饶回答许伯说：“不要给我太多酒，我已经喝得有点多了。”
- 丞相魏侯笑曰：“次公醒而狂，何必酒也？”
- 丞相魏侯笑着回应，认为宽饶虽然清醒却有些过于放纵。
- 坐者毕属目卑下之。
- 在座的人都关注着宽饶的行为，认为他地位低下。
- 酒酣乐作，长信少府檀长卿起舞，为沐猴与狗斗，坐皆大笑。
- 在欢乐的氛围中，长信少府檀长卿跳舞表演，模仿猴子和狗打架，大家都忍不住大笑起来。
- 宽饶不说，卬视屋而叹曰：“美哉！然富贵无常，忽则易人，此如传舍，所阅多矣。唯谨慎为得久，君侯可不戒哉！”
- 宽饶不高兴地说，抬头看着屋顶叹息道：“这真的很美啊！但是富贵是无常的，一旦失去就容易被别人取代。这里就像旅馆一样，经历的事情太多了。只有保持谨慎才能长久，您可得小心啊！”
- 因起趋出，劾奏长信少府以列卿而沐猴舞，失礼不敬。
- 因此起身退出，弹劾长信少府因为职位高就模仿猴子和狗打架，这种行为是不礼貌和不尊重的。
- 上欲罪少府，许伯为谢，良久，上乃解。
- 汉宣帝想处罚这位长信少府，但许伯替他道歉，并解释了一会儿，汉宣帝便原谅了他。
译文
平恩侯许伯到宽饶家做客，所有高级官员都来庆祝，只有宽饶不去。许伯请他来，他上了西阶，面朝东坐下了。许伯自己喝酒时开玩笑说：“因为你来得晚一些，所以我给你敬了一杯酒。”宽饶回答说：“不要给我太多酒，我已经喝得有点多了。”丞相魏侯笑着说：“你清醒的时候有点过头，为什么需要酒呢？”在场的人都关注着宽饶的行为，认为他地位低下。在欢乐的氛围中，长信少府檀长卿跳舞表演，模仿猴子和狗打架，大家都忍不住大笑起来。宽饶不高兴地说，抬头看着屋顶叹息道：“这真的很美啊！但富贵是无常的，一旦失去就容易被别人取代。这里就像旅馆一样，经历的事情太多了。只有保持谨慎才能长久，您可得小心啊！”因此起身退出，弹劾长信少府因为职位高就模仿猴子和狗打架，这种行为是不礼貌和不尊重的。汉宣帝想处罚这位长信少府，但许伯替他道歉，并解释了一会儿，汉宣帝便原谅了他。
赏析
这首诗描绘了汉朝时期一个关于礼仪和忠诚的故事。诗中主要围绕平恩侯许伯的家宴和宽饶的参与展开，通过对话展现了人物的性格特点和社会背景。宽饶作为一个正直的官员，尽管受到冷落和误解，但他仍保持着自己的原则和尊严。他的言辞犀利、直率，敢于直言进谏，体现了儒家士大夫的理想形象。然而，他也面临着来自权力阶层的压力和挑战，这种矛盾的处境使他倍感孤独和无助。诗中还揭示了当时社会对权力和地位的追逐以及对个人品质的忽视，反映出当时社会风气和个人修养之间的巨大差距。