赞曰：盖宽饶为司臣，正色立于朝，虽《诗》所谓“国之司直”无以加也。若采王生之言以终其身，斯近古之贤臣矣。诸葛、刘、郑虽云狂瞽，有异志焉。孔子曰：“吾未见刚者。”以数子之名迹，然毌将污于冀州，孙宝桡于定陵，况俗人乎！何并之节，亚尹翁归云。
译文：
盖宽饶担任司臣，正色立于朝堂之上，这虽然像《诗经》所说的“国之司直”，但已无法再超越。如果采纳王生的话，终其一生，那就接近古代的贤臣了。诸葛丰、刘向、郑众虽然狂妄，有异心。孔子曰：“吾未见刚者。”以这几个人的名字和事迹而言，毋将（毋将字指毋将之辈）不会玷污冀州，孙宝不会在定陵被桡折，更何况是俗人呢！何并的节操，可以与亚尹翁归相比拟。
注释：
- 汉书·传·盖诸葛刘郑孙毋将何传
- 赞曰：盖宽饶为司臣，正色立于朝，虽《诗》所谓“国之司直”无以加也。若采王生之言以终其身，斯近古之贤臣矣。诸葛、刘、郑虽云狂瞽，有异志焉。孔子曰：“吾未见刚者。”以数子之名迹，然毋将污于冀州，孙宝桡于定陵，况俗人乎！何并之节，亚尹翁归云。
- 盖宽饶：汉朝名臣。
- 《诗》：指《诗经》中的《小雅·巷伯》。
- 国之司直：国家的正直官。
- 王生：指王吉，西汉时期的思想家、文学家，曾任谏大夫。他的言行被后世誉为“清节”。
- 诸葛丰：三国时期蜀汉官员，曾任谏议大夫。
- 刘向：东汉末年大臣、文学家。
- 郑众：西汉末年官员、经学家。
- 毋将：毋将字指毋将之辈。
- 亚尹翁归：春秋时期齐国人，以廉洁著称，曾言：我未曾见过刚毅的人。
赏析：
这是一首关于历史人物的赞词。赞中首先肯定了盖宽饶作为国家正直官员的身份和地位，接着提到了王生的言论，认为其品行高尚且能影响一个人终生。然后转向诸葛丰、刘向和郑众三位历史上的人物，他们虽有狂妄之志，却未对国家造成危害。最后引用了春秋时期亚尹翁归的言语，赞扬了他们的刚毅品质。整首赞词既表达了对历史人物的尊重，又强调了他们的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。