是时，博女婿京房以明《易》阴阳得幸于上，数召见言事。自谓为石显、五鹿充宗所排，谋不得用，数为博道之。博常欲诳耀淮阳王，即具记房诸所说灾异及召见密语，持予淮阳王以为信验，诈言：“已见中书令石君求朝，许以金五百斤。贤圣制事，盖虑功而不计费。昔禹治鸿水，百姓罢劳，成功既立，万世赖之。今闻陛下春秋未满四十，发齿堕落，太子幼弱，佞人用事，阴阳不调，百姓疾疫饥馑死者且半，鸿水之害殆不过此。大王绪欲救世，将比功德，何可以忽？博已与大儒知道者为大王为便宜奏，陈安危，指灾异，大王朝见，先口陈其意而后奏之，上必大说。事成功立，大王即有周、邵之名，邪臣散亡，公卿变节，功德亡比，而梁、赵之宠必归大王，外家亦将富贵，何复望大王之金钱？”王喜说，报博书曰：“乃者诏下，止诸侯朝者，寡人憯然不知所出。子高素有颜、冉之资，臧武之智，子贡之辩，卞庄子之勇，兼此四者，世之所鲜。既开端绪，愿卒成之。求朝，义事也，奈何行金钱乎！”博报曰：“已许石君，须以成事。”王以金五百斤予博。
诗句：
- 是时，博女婿京房以明《易》阴阳得幸于上，数召见言事。自谓为石显、五鹿充宗所排，谋不得用，数为博道之。
- 注释：这时，京房的女婿因为懂得《周易》并通晓阴阳之道而得到皇帝的宠爱，多次召见皇上谈论国家大事。他认为自己被丞相石显和五鹿充宗排挤，无法施展自己的抱负，因此常常向梁鸿劝说皇上。
- 博常欲诳耀淮阳王，即具记房诸所说灾异及召见密语，持予淮阳王以为信验，诈言：“已见中书令石君求朝，许以金五百斤。”
- 注释：梁鸿经常想要欺骗和炫耀淮阳王，于是详细记录了京房所说的各种灾难现象以及皇上的密语，拿给淮阳王作为证据和验证。他谎称已经见到了中书令石君请求觐见皇上，答应给予黄金五百斤作为礼物。
- 贤圣制事，盖虑功而不计费。昔禹治鸿水，百姓罢劳，成功既立，万世赖之。今闻陛下春秋未满四十，发齿堕落，太子幼弱，佞人用事，阴阳不调，百姓疾疫饥馑死者且半，鸿水之害殆不过此。
- 注释：圣人制定政策是为了考虑功劳而不是计较费用。以前大禹治理洪水，使老百姓劳累不堪，但最终成功地建立了伟大的功绩，使得万代子孙都受益匪浅。现在听说皇上的年龄还不到四十岁，头发稀疏，牙齿松动，太子年幼力弱，奸佞小人当道，阴阳失调，百姓疾病流行，饥荒不断，几乎死了一半人，大禹当年治水的灾害恐怕也不过如此。
- 大王绪欲救世，将比功德，何可以忽？博已与大儒知道者为大王为便宜奏，陈安危，指灾异，大王朝见，先口陈其意而后奏之，上必大说。
- 注释：大王您想要拯救世人，应该效仿古代圣贤的功德，怎么能忽略呢？我已经和一些深谙经学的大儒一起上书给您，陈述国家的安危情况以及自然灾害的发生，希望您能够先口头阐述自己的想法然后再报告朝廷，这样皇上肯定会非常高兴。
- 事成功立，大王即有周、邵之名，邪臣散亡，公卿变节，功德亡比，而梁、赵之宠必归大王，外家亦将富贵，何复望大王之金钱？”
- 注释：如果事情成功，那么大王就能享有像周公、邵公一样的名声，那些邪恶的大臣就会灭亡，公卿们也会改变态度，您的功德无与伦比，而梁国和赵国的宠幸一定会归于大王，外戚家族也会因此而变得富贵，何必再贪图大王您手中的金钱呢？
- 博报曰：“已许石君，须以成事。”王以金五百斤予博。
- 注释：梁鸿回答说：“已经答应了石君，需要完成这件事。”皇上于是给了梁鸿黄金五百斤。
译文：
这是一首描绘梁鸿劝说淮南王刘安的故事诗。淮南王刘安年轻时就有才华横溢的表现，但是没有得到重用，梁鸿就通过智慧和说服力来影响他，让他放弃金钱的诱惑，专注于国家的事务。最后刘安听从了他的建议，成功阻止了金钱的使用，使得他的名声更加显赫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。