徙为山阳太守，病免官。复征为光禄大夫，迁廷尉，职典决疑，当讠献平天下狱。博恐为官属所诬，视事，召见正监典法掾史，谓曰：“廷尉本起于武吏，不通法律，幸有众贤，亦何忧！然廷尉治郡断狱以来且二十年，亦独耳剽日久，三尺律令，人事出其中。掾史试与正监共撰前世决事吏议难知者数十事，持以问廷尉，得为诸君覆意之。”正监以为博苟强，意未必能然，即共条白焉。博皆召掾史，并坐而问，为平处其轻重，十中八九。官属咸服博之疏略，材过人也。每迁徙易官，所到辄出奇谲如此，以明示下为不可欺者。
久之，迁后将军，与红阳侯立相善。立有罪就国，有司奏立党友，博坐免。后岁余，哀帝即位，以博名臣，召见，起家复为光禄大夫，迁为京兆尹，数月超为大司空。
”`
薛宣字赣君，东海郯人也。少为廷尉书佐、都船狱吏。后以大司农斗食属察廉，补不其丞。琅邪太守赵贡行县，见宣，甚说其能。
译文：薛宣的字是赣君，他出生在东海郯县。年轻时担任过廷尉的书佐和都船狱吏的工作。后来通过考核被任命担任大司农的斗食属官，并补任不其县的主簿职位。琅邪郡的太守赵贡巡视下属各县，见到了薛宣，对他非常赞赏。
注释：1. 廷尉：古代司法机构的长官，负责审理案件。2. 书佐：指协助处理公文和文书工作的官员。3. 都船狱吏：管理船只和船只上犯人的监狱管理员。4. 大司农：古代官职之一，掌管国家财政和农业发展事务。5. 斗食属官：指有一定俸禄的小官。6. 不其丞：不其县的主簿。7. 琅邪太守：古代官职，负责一郡的政治和行政工作。8. 赵贡：人名，具体身份不详，但可推测为地方官员。9. 能：才能。
赏析：本段描绘了薛宣早期的经历和职业生涯的起点。薛宣从一个基层的司法助理开始，逐渐展现出他的才华和能力。他的职业历程体现了从基层到高层的转变，以及在这一过程中所展现的坚韧和智慧。同时，也反映了古代社会对于人才的重视和培养方式。薛宣的事迹提醒我们，一个人的成功不仅需要天赋和机遇，更需要不断的努力和积累。