乃遣大夫桓谭等班行谕告当反立孺子之意。还，封谭为明告里附城。
诸将东至陈留菑，与义会战，破之，斩刘璜首。莽大喜，复下诏曰：
太皇太后遭家不造，国统三绝，绝辄复续，恩莫厚焉，信莫立焉。孝平皇帝短命蚤崩，幼嗣孺冲，诏予居摄。予承明诏，奉社稷之任，持大宗之重，养六尺之托，受天下之寄，战战兢兢，不敢安息。伏念太皇太后惟经艺分析，王道离散，汉家制作之业独未成就，故博征儒士，大兴典制，备物致用，立功成器，以为天下利。王道粲然，基业既著，千载之废，百世之遗，于今乃成，道德庶几于唐、虞，功烈比齐于殷、周。今翟义、刘信等谋反大逆，流言惑众，欲以篡位，贼害我孺子，罪深于管、蔡，恶甚于禽兽。信父故东平王云，不孝不谨，亲毒杀其父思王，名曰巨鼠，后云竟坐大逆诛死。义父故丞相方进，险波阴贼，兄宣静言令色，外巧内嫉，所杀乡邑汝南者数十人。今积恶二家，迷惑相得，此时命当殄。天所灭也。义始发兵，上书言宇、信等与东平相辅谋反，执捕械系，欲以威民，先自相被以反逆大恶，转相捕械，此其破殄之明证也。已捕斩断信二子穀乡侯章、德广侯鲔，义母练、兄宣、亲属二十四人皆磔暴于长安都市四通之衢。当其斩时，观者重叠，天气和清，可谓当矣。命遣大将军共行皇天之罚，讨诲内之仇，功效著焉，予甚嘉之。《司马法》不云乎？“赏不逾时”。欲民速睹为善之利也。今先封车骑都尉孙贤等五十五人皆为列侯，户邑之数别下。遣使者持黄金印、赤绂縌、朱轮车，即军中拜授。
诗句：乃遣大夫桓谭等班行谕告当反立孺子之意。还，封谭为明告里附城。诸将东至陈留菑，与义会战，破之，斩刘璜首。莽大喜，复下诏曰：太皇太后遭家不造，国统三绝，绝辄复续，恩莫厚焉，信莫立焉。孝平皇帝短命蚤崩，幼嗣孺冲，诏予居摄。予承明诏，奉社稷之任，持大宗之重，养六尺之托，受天下之寄，战战兢兢，不敢安息。伏念太皇太后惟经艺分析，王道离散，汉家制作之业独未成就，故博征儒士，大兴典制，备物致用，立功成器，以为天下利。王道粲然，基业既著，千载之废，百世之遗，于今乃成，道德庶几于唐、虞，功烈比齐于殷、周。今翟义、刘信等谋反大逆，流言惑众，欲以篡位，贼害我孺子，罪深于管、蔡，恶甚于禽兽。信父故东平王云，不孝不谨，亲毒杀其父思王，名曰巨鼠，后云竟坐大逆诛死。义父故丞相方进，险波阴贼，兄宣静言令色，外巧内嫉，所杀乡邑汝南者数十人。今积恶二家，迷惑相得，此时命当殄。天所灭也。义始发兵，上书言宇、信等与东平相辅谋反，执捕械系，欲以威民，先自相被以反逆大恶，转相捕械，此其破殄之明证也。已捕斩断信二子穀乡侯章、德广侯鲔，义母练、兄宣、亲属二十四人皆磔暴于长安都市四通之衢。当其斩时，观者重叠，天气和清，可谓当矣。命遣大将军共行皇天之罚，讨诲内之仇，功效著焉，予甚嘉之。《司马法》不云乎？“赏不逾时”，欲民速睹为善之利也。今先封车骑都尉孙贤等五十五人皆为列侯，户邑之数别下。遣使者持黄金印、赤绂縌、朱轮车，即军中拜授。
译文：
诗句翻译：
1. 派遣大夫桓谭等人传达诏书，告知人们应当恢复年幼的刘婴的太子地位。
2. 返回之后，被封为明告里附城。
3. 各位将军率领部队东至陈留郡的菑县，与翟义的军队交战，将其击败，并斩杀刘璜首级。王莽对此十分高兴，又下诏说：
4. 太皇太后遭遇家庭不幸，国家三度中断，一旦再次接续，恩泽没有比这更深的，信仰没有比这更稳固的。孝平皇帝寿命短暂，早早驾崩，年幼继位的少帝受到孺子刘婴的监护，朕秉承圣明的诏命，接受国家重任，承担大家族的责任，养育幼小身躯，承载天下百姓的寄托，兢兢业业，不敢稍有放松。
5. 我深深怀念太皇太后精通典籍的学问，能够分析经术，弘扬王道，但是汉家的制作事业却尚未完成。因此广泛征召儒士，大力兴办典章制度，使一切事物都能发挥作用。建立功业，制造器物，为天下百姓谋取利益。王道光明照耀，基业已经确立，是千年来未能完成的工程，经过一百代之后才能完成，道德接近于唐尧、虞舜，功绩可以和商朝、周朝相比。现在翟义、刘信等人图谋反叛，制造谣言蛊惑人心，想要夺取帝位，危害我们的孺子，罪恶深于管仲、蔡景公，恶行超过了禽兽。他们的父亲翟云、刘宽分别因不孝顺、不谨慎而杀害其父亲思王，名叫巨鼠。后来刘云最终因为大逆之罪被诛杀。翟义的父亲故丞相方进，险恶阴险，他的兄长刘宽表面上温顺有礼，但实际上内心嫉妒，他所杀的乡邑汝南的人就有数十个之多。如今两家积累的罪恶互相勾结，迷惑彼此，这个时候正是天命要铲除他们的时机。
6. 翟义开始举兵起事，上书声称宇、信等人与东平王一起谋划反叛，把他们抓起来关进监牢，想以此威逼百姓。他们先是相互勾结以犯罪，接着又互相逮捕捆绑起来，这是明显证据表明他们将会灭亡。已经被捉拿斩杀了东平王的两个儿子——谷乡侯刘章和德广侯刘鲔。翟义的母亲练、兄弟刘宣、亲属二十四人都被在长安都市中四通之地公开处决。当刘章被杀的时候，围观的人非常多，天空晴朗，可以说是很恰当。命令大将军共同执行上天的惩罚，讨伐内部的仇恨，功效显著，朕对此非常满意。《司马法》不是说吗？“赏赐不能超过期限”，这是希望百姓尽快看到行善的利益所在。现在先封车骑都尉孙贤等五十五人为列侯，他们的食邑数量另作安排。派使者手持黄金印、红色绶带、朱红色的车轮车马，到军中进行授爵仪式。
赏析：
该诗节选反映了古代中国政治斗争中的复杂性和残酷性。诗中描绘了一位忠诚的官员面对朝廷内外的压力时仍坚守原则的行为。通过这首诗节选可以看出汉朝时期的政治腐败和权力斗争对人民的影响之大，同时也反映出忠臣不畏强权的崇高精神。诗中还展示了汉朝皇帝对待政敌和反对派的态度以及其采取的惩罚措施。此外，诗中的叙述方式充满了历史的厚重感和人物性格的鲜明对比，使得这段历史更加生动和感人。整体上，诗节选展现了一个动荡时代的缩影，同时也体现了那个时代的道德观念和政治理念。
注释:
[^1] 翟方进字子威，汝南上蔡人。 家里世世代代卑微贫贱，到方进父翟公，好学，做过郡文学。
(^2^) 方进年十二、三，丧父，好学，供职太守府小史，号迟钝办事慢。多次...
(^5^) 掘出了翟义的父亲翟方进和先祖在汝南的坟墓，烧了他们的棺材，杀死了翟义三族的所有亲戚，包括族襄的后代，把他们都放进一个坑内，种上五毒草一起埋掉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。