莽日抱孺子会群臣而称曰：“昔成王幼，周公摄政，而管、蔡挟禄父以畔，今翟义亦挟刘信而作乱。自古大圣犹惧此，况臣莽之斗筲！”群臣皆曰：“不遭此变，不章圣德。”莽于是依《周书》作《大诰》，曰：
惟居摄二年十月甲子，摄皇帝若曰：大诰道诸侯王、三公、列侯于汝卿、大夫、元士御事。不吊，天降丧于赵、傅、丁、董。洪惟我幼冲孺子，当承继嗣无疆大历服事，予未遭其明哲能道民于安，况其能往知天命！熙！我念孺子，若涉渊水，予惟往求朕所济度，奔走以傅近奉承高皇帝所受命，予岂敢自比于前人乎！天降威明，用宁帝室，遗我居摄宝龟。太皇太后以丹石之符，乃绍天明意，诏予即命居摄践祚，如周公故事。
反虏故东郡太守翟义擅兴师动众，曰“有大难于西土，西土人亦不靖。”于是动严乡侯信，诞敢犯祖乱宗之序。天降威遗我宝龟，固知我国有呰灾，使民不安，是天反复右我汉国也。粤其闻日，宗室之俟有四百人，民献仪九万夫，予敬以终于此谋继嗣图功。我有大事，休，予卜并吉，故我出大将告郡太守、诸侯相、令、长曰：“予得吉卜，予惟以汝于伐东郡严乡逋播臣。”尔国君或者无不反曰：“难大，民亦不静，亦惟在帝官诸侯宗室，于小子族父，敬不可征。”帝不违卜，故予为冲人长思厥难曰：“呜呼！义、信所犯，诚动鳏寡，哀哉！”予遭天役遗，大解难于予身，以为孺子，不身自恤。
诗句：
惟居摄二年十月甲子，摄皇帝若曰：大诰道诸侯王、三公、列侯于汝卿、大夫、元士御事。不吊，天降丧于赵、傅、丁、董。洪惟我幼冲孺子，当承继嗣无疆大历服事，予未遭其明哲能道民于安，况其能往知天命！熙！我念孺子，若涉渊水，予惟往求朕所济度，奔走以傅近奉承高皇帝所受命，予岂敢自比于前人乎！
译文：
在居摄二年十月甲子这一天，摄皇帝发表《大诰》，告诫诸侯王、三公、列侯等官员要忠于职守。不幸地降临到我们身上，赵、傅、丁、董四地发生了灾祸。作为年幼的继承人，我们应该承担起延续和安定国家的责任。然而，我没有遇到像周公那样能够安定民心的人，更不用说能够预知天命的人了。我想起了年轻的皇帝，就像涉过深渊一样，我必须寻求我所需要渡过的河流。我将竭尽全力去接近并秉承高皇帝所授予的权力，我怎敢把自己与前人相比呢！
注释：
- 居摄二年：汉昭帝即位后，由霍光辅助处理政务，实行摄政。
- 十月甲子：指汉朝历史上的一个具体日期。
- 摄皇帝：指汉武帝刘彻的孙子、汉昭帝刘弗陵的父亲刘贺。
- 赵、傅、丁、董：指东汉末年黄巾起义领袖张角领导的农民起义失败后，东汉政府对起义军的惩罚措施。
- 洪惟：意思是“只有”或“唯有”。
- 孺子：年轻有为的帝王自称。
- 涉渊水：比喻面临困难或险境。
- 予：古代帝王自称。
- 钦：敬。
- 肆：尽。
- 我：我本人。
- 夙夜：早晚。
- 钦：敬仰。
赏析：
这首诗是汉代历史学家班彪的作品，他在《汉书》中记录了王莽篡位后的朝政动荡和社会状况。诗中，王莽通过《大诰》的形式，表达了他对于国家治理的期望和对民众的关怀。诗中透露出王莽对于自己统治合法性的质疑，他试图通过强调自己是遵循古法而得到民众的支持。同时，诗中也反映了当时社会的矛盾和混乱，以及王莽政权所面临的挑战。