洛阳人有相仇者，邑中贤豪居间以十数，终不听。客乃见解。解夜见仇家，仇家曲听。解谓仇家：“吾闻洛阳诸公在间，多不听。今子幸而听解，解奈何从它县夺人邑贤大夫权乎！”乃夜去，不使人知，曰：“且毋庸，待我去，令洛阳豪居间乃听。”
解为人短小，恭俭，出未尝有骑，不敢乘车入其县庭。之旁郡国，为人请求事，事可出，出之；不可者，各令厌其意，然后乃敢尝酒食。诸公以此严重之，争为用。邑中少年及旁近县豪夜半过门，常十余车，请得解客舍养之。
及徙豪茂陵也，解贫，不中訾。吏恐，不敢不徙。卫将军为言：“郭解家贫，不中徙。”上曰：“解布衣，权至使将军，此其家不贫！”解徙，诸公送者出千余万。轵人杨季主子为县掾，隔之，解兄子断杨掾头。解入关，关中贤豪知与不知，闻声争交欢。邑人又杀杨季主，季主家上书人又杀阙下。上闻，乃下吏捕解。解亡，置其母家室夏阳，身至临晋。临晋籍少翁素不知解，因出关。籍少翁已出解，解传太原，所过辄告主人处。吏逐迹至籍少翁，少翁自杀，口绝。久之得解，穷治所犯为，而解所杀，皆在赦前。
诗句译文：
郭解，字翁伯，河内郡济源（今河南省济源市）人。他年少时行侠仗义，心狠手辣，甚至亲手杀死不少人。然而，随着时间的流逝，郭解逐渐变得低调谦逊，开始用恩惠回报怨恨自己的人。
赏析：
《汉书·游侠传》记载了郭解的一生。郭解年轻时性格暴戾，心狠手辣，为了替朋友报仇，不惜冒险行事，甚至私铸钱币、盗掘坟墓。然而，郭解并非一无是处。在他年老时，他改变了行为，以德报怨，施舍他人。这种从残暴到仁爱的蜕变，令人感慨万分。郭解的故事不仅反映了他的个人成长和转变，更揭示了人性的复杂性和多样性。
注释：
郭解（音xiě），字翁伯，河内轵县（今河南省济源市轵城镇）人。他是汉善相人许负的外孙。郭解为人个子矮小，精明强悍，不喝酒。小时候残忍狠毒，心中愤慨不快时，亲手杀的人很多。他肯舍命替人报仇，还干些藏命作奸剽攻、铸钱掘冢的事情。然而，郭解年老后改变了行为，以德报怨，厚施薄望。他曾多次因大赦而逃脱。
译文：
字翁伯，河内郡济源（今河南省济源市）人。他年少时性格暴戾，心狠手辣，甚至亲手杀死不少人。然而，随着时间的流逝，郭解逐渐变得低调谦逊，开始用恩惠回报怨恨自己的自己。