对奏，天子有诏：“勿议罢边塞事。”使车骑将军口谕单于曰：“单于上书愿罢北边吏士屯戍，子孙世世保塞。单于乡慕礼义，所以为民计者甚厚，此长久之策也，朕甚嘉之。中国四方皆有关梁障塞，非独以备塞外也，亦以防中国奸邪放纵，出为寇害，故明法度以专众心也。敬谕单于之意，朕无疑焉。为单于怪其不罢，故使大司马车骑将军嘉晓单于。”单于谢曰：“愚不知大计，天子幸使大臣告语，甚厚！”
初，左伊秩訾为呼韩邪画计归汉，竟以安定。其后或谗伊秩訾自伐其功，常鞅鞅，呼韩邪疑之。左伊秩訾惧诛，将其众千余人降汉，汉以为关内侯，食邑三百户，令佩其王印绶。及竟宁中，呼韩邪来朝，与伊穆訾相见，谢曰：“王为我计甚厚，令匈奴至今安宁，王之力也，德岂可忘！我失王意，使王去不复顾留，皆我过也。今欲白天子，请王归庭。”伊秩訾曰：“单于赖天命，自归于汉，得以安宁，单于神灵，天子之晁也，我安得力！既已降汉，又复归匈奴，是两心也。愿为单于侍使于汉，不敢听命。”单于固请不能得而归。
”`
诗句： 对奏，天子有诏：“勿议罢边塞事。”使车骑将军口谕单于曰：“单于上书愿罢北边吏士屯戍，子孙世世保塞。单于乡慕礼义，所以为民计者甚厚，此长久之策也，朕甚嘉之。中国四方皆有关梁障塞，非独以备塞外也，亦以防中国奸邪放纵，出为寇害，故明法度以专众心也。敬谕单于之意，朕无疑焉。为单于怪其不罢，故使大司马车骑将军嘉晓单于。”
译文： 汉武帝回复道，“不要讨论是否要结束边境的防御事务。”于是派遣车骑将军亲自向匈奴单于解释，说道：“单于上疏请求放弃在北方边疆的驻军，你的子孙将世代守护边界。你向往礼仪之道，因此为我们国家考虑得非常周到，这是长远之计，我对此表示赞赏。我国四面八方都有边防要塞，不仅仅是为了防御匈奴的侵扰，也是为了防止国内的奸邪之人外逃成为祸患，所以我们要明确法纪，以此来统一民众的意志。我已经向你传达了这个意思，我毫无疑虑。因为匈奴人怀疑我们没有停止防御的意图，所以我派遣大司马车骑将军去告诉你这一点。”
匈奴单于感激地说：“我愚笨，不懂得这样的深谋远虑，天子幸而派大臣来解释，这实在是恩赐！”
注释： 1. 对奏：指汉武帝与群臣商议军事策略或政治措施时的一种方式。 2. 诏：皇帝的命令。 3. 令：命令。 4. 使：派遣。 5. 谢：道歉、谢罪。 6. 常：常常。 7. 安；安定。 8. 赖：依靠。 9. 晁：同“嘲”，称赞的意思。 10. 降：归顺、投降。 11. 固请：坚决请求。 12. 归庭：回到汉朝朝廷。 13. 伊秩訾：是左伊秩訾的名字。 14. 竟宁：汉宣帝时期的年号。 15. 王：这里指的是汉朝皇帝。
赏析： 这首诗描述了汉武帝和匈奴单于之间的一次外交交流。汉武帝在接到匈奴单于的请求后，并没有直接拒绝或答应，而是先让车骑将军向单于传达了他的意图和态度。这种处理方式既表明了汉朝的大国风范，又体现了汉武帝的智慧和谨慎。最后，通过车骑将军的翻译，匈奴单于对汉朝的态度表示了感谢和理解。整首诗语言简洁明了，但内涵丰富，充分展示了汉朝和匈奴之间的外交智慧。