王昭君号宁胡阏氏，生一男伊屠智牙师，为右日逐王。呼韩邪立二十八年，建始二年死。始，呼韩邪嬖左伊秩訾兄呼衍王女二人。长女颛渠阏氏，生二子，长曰且莫车，次曰囊知牙斯。少女为大阏氏，生四子，长曰雕陶莫皋，次曰且糜胥，皆长于且莫车，少子咸、乐二人，皆小子囊知牙斯。又它阏氏子十余人。颛渠阏氏贵，且莫车爱。呼韩邪病且死，欲立且莫车，其母颛渠阏氏曰：“匈奴乱十余年，不绝如发，赖蒙汉力，故得复安。今平定未久，人民创艾战斗，且莫车年少，百姓未附，恐复危国。我与大阏氏一家共子，不如立雕陶莫皋。”大阏氏曰：“且莫车虽少，大臣共持国事，今舍贵立贱，后世必乱。”单于卒从颛渠阏氏计，立雕陶莫皋，约令传国与弟。呼韩邪死，雕陶莫皋立，为复株累若鞮单于。
{诗句：王昭君，号宁胡阏氏，生一男伊屠智牙师，为右日逐王。呼韩邪立二十八年，建始二年死。
译文：王昭君的封号是宁胡阏氏，他生了一个男孩叫做伊屠智牙师，这个人后来成为了右日逐王。呼韩邪在位了二十八年，然后在建始二年去世。
注释：宁胡阏氏，这是对王昭君的尊称和封号，表明他是匈奴人；生一男伊屠智牙师，指的是王昭君生下了一个儿子，名叫伊屠智牙师；伊屠智牙师，这个名字可能寓意着智慧与勇猛；为右日逐王，这表示他是右日逐王这个职位的继承人。
赏析：这首诗描述了呼韩邪及其皇后王昭君的生平事迹，展现了他们作为匈奴统治者的生活状态以及他们的儿子们的身世背景。通过这段历史记载，我们可以更好地理解当时的历史环境、民族关系以及个人命运等复杂因素如何交织在一起。同时，诗中的称呼和称谓也体现了古代汉语的丰富性和表达方式的独特性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。