以秦始皇之强，蒙恬之威，带甲四十余万，然不敢窥西河，乃筑长城以界之。会汉初兴，以高祖之威灵，三十万众困于平城，士或七日不食。时奇谲之士石画之臣甚众，卒其所以脱者，世莫得而言也。又高皇后尝忿匈奴，群臣庭议，樊哙请以十万众横行匈奴中，季布曰：“哙可斩也，妄阿顺指！”于是大臣权书遗之，然后匈奴之结解，中国之忧平。及孝文时，匈奴侵暴北边，候骑至雍甘泉，京师大骇，发三将军屯细柳、棘门、霸上以备之，数月乃罢。孝武即位，设马邑之权，欲诱匈奴，使韩安国将三十万众徼于便地，匈奴觉之而去，徒费财劳师，一虏不可得见，况单于之面乎！其后深惟社稷之计，规恢万载之策，乃大兴师数十万，使卫青、霍去病操兵，前后十余年。于是浮西河，绝大幕，破寘颜，袭王庭，穷极其地，追奔逐北，封狼居胥山，禅于姑衍，以临翰海，虏名王贵人以百数。自是之后，匈奴震怖，益求和亲，然而未肯称臣也。
诗句：
汉强秦威，四十余万不敢窥西河。筑长城以界之。[1]
译文：
在秦汉时期，秦始皇的强大势力和蒙恬的威严，拥有四十多万军队，但都不敢侵犯西河郡，于是修建长城来将其与外界隔离。[1]
注释：
这首诗描述了汉朝初年，由于汉武帝的军事胜利，使得匈奴不得不采取防御措施，修建长城以自保。同时，诗中的“不敢窥西河”也反映了当时汉朝对匈奴的强大压力和威慑。
赏析：
这首诗通过对历史人物和事件的描绘，展现了汉朝时期对外战争的胜利以及由此带来的边境安定。其中，“汉强秦威，四十余万不敢窥西河”，通过对比汉朝与秦朝的强大，突显出汉朝的崛起及其对周边民族的影响力。而“筑长城以界之”，则直接展示了汉朝为了防御匈奴入侵，修建长城的举措。整首诗语言简练，意境深远，既体现了汉朝的辉煌，也表达了边疆安定的重要性。
译文：
汉世初兴，高祖之威灵下，三十万众困于平城，士或七日不食。时奇谲之士石画之臣甚众，卒其所以脱者，世莫得而言也。高皇后尝忿匈奴，群臣庭议，樊哙请以十万众横行匈奴中，季布曰：“哙可斩也，妄阿顺指！”于是大臣权书遗之，然后匈奴之结解，中国之忧平。[4]
译文：
汉世初兴，高祖之威灵下，三十万众困于平城，士或七日不食。石画之臣众多，其脱身之道无人能言其详。高皇后曾忿匈奴之暴戾，群臣庭议欲以十万众横行匈奴中，季布则坚决反对，认为此举不妥。最后，通过大臣们的权书传递，才解除了与匈奴的紧张关系，中国的忧虑得以平息。[4]
注释：
“高祖之威灵”指的是汉高祖刘邦的威武英明。“樊哙请以十万众横行匈奴中”指的是西汉初年名将樊哙建议使用强大的兵力来平定匈奴的侵略。“季布曰：‘哙可斩也，妄阿顺指’”中的季布则反对这种盲目听从的建议，强调不能盲目服从。最后，“石画之臣众多，其脱身之道无人能言其详”则是指当时的一些官员对如何解除匈奴威胁的策略提出各种意见，但没有一个人能够提出切实可行的解决办法。最后，通过大臣们的权书传递，才解除了与匈奴的紧张关系，中国的忧虑得以平息。[5]
赏析：
这首诗通过描述刘邦时期与匈奴的关系，揭示了汉朝初期的外交策略和军事决策。其中，樊哙的建议代表了汉朝初期对外强硬的一面，而季布的反对则反映出了汉朝内部对于军事行动的不同看法和争论。此外，诗中还提到了“石画之臣众多，其脱身之道无人能言其详”，这反映了当时汉朝内部对于如何解决匈奴问题缺乏共识的局面。然而，最终通过大臣们的权书传递，才使得匈奴的威胁得以解除，中国的忧虑得以平息，从而展现了汉朝时期的外交智慧和军事决策能力。