苍梧王赵光与粤王同姓，闻汉兵至，降，为随桃侯。及粤揭阳令史定降汉，为安道侯。粤将毕取以军降，为<月尞>侯。粤桂林监居翁谕告瓯骆四十余万口降，为湘城侯。戈船、下濑将军兵及驰义侯所发夜郎兵未下，南粤已平。遂以其地为儋耳、珠崖、南海、苍梧、郁林、合浦、交阯、九真、日南九郡。伏波将军益封。楼船将军以推锋陷坚为将梁侯。
自尉佗王凡五世，九十三岁而亡。
闽粤王无诸及粤东海王摇，其先皆粤王勾践之后也，姓驺氏。秦并天下，废为君长，以其地为闽中郡。及诸侯畔秦，无诸、摇率粤归番阳令吴芮，所谓番君者也，从诸侯灭秦。当是时，项羽主命，不王也，以故不佐楚。汉击项籍，无诸、摇帅粤人佐汉。汉五年，复立无诸为闽粤王，王闽中故地，都冶。孝惠三年，举高帝时粤功，曰闽君摇功多，其民便附，乃立摇为东海王，都东瓯，世号曰东瓯王。
”`
《汉书·传·西南夷两粤朝鲜传》译文及注释
1. 原文：
汉书 · 传 · 西南夷两粤朝鲜传
苍梧王赵光与粤王同姓，闻汉兵至，降，为随桃侯。及粤揭阳令史定降汉，为安道侯。粤将毕取以军降，为月尞侯。粤桂林监居翁谕告瓯骆四十余万口降，为湘城侯。戈船、下濑将军兵及驰义侯所发夜郎兵未下，南粤已平。遂以其地为儋耳、珠崖、南海、苍梧、郁林、合浦、交阯、九真、日南九郡。伏波将军益封。楼船将军以推锋陷坚为将梁侯。
2. 译文：
苍梧王赵光与粤王同姓，听闻汉朝军队到来，投降，被封为随桃侯。之后，越揭阳的令史定也降汉，被封为安道侯。接着，粤将毕取率领部队投降，被封为月尞侯。随后，粤桂林监居翁向四十多万人宣布投降，被封为湘城侯。由于戈船将军和下濑将军的军队未能攻克夜郎，南越已经平定。于是，汉朝将其土地分为九个郡：儋耳、珠崖、南海、苍梧、郁林、合浦、交阯、九真、日南。伏波将军因此获得加封。楼船将军因在战斗中突破敌军防线而被封为梁侯。
3. 关键词解析：
- 苍梧王赵光：赵光是西汉时期的南越国苍梧王，是当地最高行政长官，也是历史上首位被封为部落王的南越武帝赵佗的族弟。
- 随桃侯、安道侯、月尞侯：这些封爵反映了赵光在不同时期对汉朝的贡献及投降后所获得的封号。
4. 注解与赏析：
本传记详细记录了汉武帝时期对南越地区的管理及民族关系，展示了汉朝在南方边境的军事和政治策略。通过这些历史事件，我们不仅可以了解到南越的基本情况，还可以深入理解汉朝如何有效管理和利用边疆地区，以及其政治和文化的影响。特别是赵光作为南越王的身份，不仅体现了个人的政治生涯，也代表了汉朝与南方各民族间复杂的互动和交流。
总结
本篇传记通过对南越地区的历史背景及其重要人物的描述，展现了该地区与汉朝之间复杂的政治与军事关系。通过对关键人物和事件的分析，不仅加深了对汉朝在南越政策的理解，也反映了古代中国对外战略和政治决策的复杂性。