天凤三年,乃遣五威将王骏、西域都护李崇将戊己校尉出西域,诸国皆郊迎,送兵谷,焉耆诈降而聚兵自备。骏等将莎车、龟慈兵七千余人,分为数部入焉耆,焉耆伏兵要遮骏。及姑墨、尉犁、危须国兵为反间,还共袭击骏等,皆杀之。唯戊己校尉郭钦别将兵,后至焉耆。焉耆兵未还,钦击杀其老弱,引兵还。莽封钦为剼胡子。李崇收余士,还保龟兹。数年莽死,崇遂没,西域因绝。
最凡国五十。自译长、城长、君、监、吏、大禄、百工、千长、都尉、且渠、当户、将、相至侯、王,皆佩汉印绶,凡三百七十六人。而康居、大月氏、安息、罽宾、乌弋之属,皆以绝远不在数中,其来贡献则相与报,不督录总领也。
赞曰:孝武之世,图制匈奴,患者兼从西国,结党南羌,乃表河西,列四郡,开玉门,通四域,以断匈奴右臂,隔绝南羌、月氏。单于失援,由是远遁,而幕南无王庭。
天凤三年,乃遣五威将王骏、西域都护李崇将戊己校尉出西域,诸国皆郊迎,送兵谷。焉耆诈降而聚兵自备。[注释:在古代中国,王骏和李崇是奉命出使西域的官员,他们负责与西域各国进行外交往来。焉耆国表面上对使者表示欢迎,实则在暗地里准备抵抗。]
莎车、龟慈兵七千余人,分为数部入焉耆,焉耆伏兵要遮骏。及姑墨、尉犁、危须国兵为反间,还共袭击骏等,皆杀之。唯戊己校尉郭钦别将兵,后至焉耆。焉耆兵未还,钦击杀其老弱,引兵还。[注释:莎车和龟慈的军队被分为几个部分分别进入焉耆,而焉耆则埋伏了军队来阻挠他们。后来有来自姑墨、尉犁、危须国的兵力试图进行离间计,并共同袭击王骏和他的队伍,结果都被杀死。只有戊己校尉郭钦带领的部队最后到达了焉耆。当焉耆的军队没有返回时,郭钦击杀了他们的老人和孩子,然后带兵撤退。]
王莽时期,西域断绝。最凡国五十。自译长、城长、君、监、吏、大禄、百工、千长、都尉、且渠、当户、将、相至侯、王,皆佩汉印绶,凡三百七十六人。而康居、大月氏、安息、罽宾、乌弋之属,皆以绝远不在数中,其来贡献则相与报,不督录总领也。[注释:王莽时期,由于政治动荡,西域与汉朝的联系中断。总共存在五十个国家,这些国家中,从翻译长到城市长,再到君、监、吏、大禄、百工、千长、都尉、且渠、当户、将、相到侯、王等,都有佩戴汉代的官印。但康居、大月氏、安息、罽宾、乌弋等国家,由于距离遥远且不在统计之内,它们前来进贡时会相互回报,并不会受到汉朝的总揽和控制。]
赞曰:孝武之世,图制匈奴,患者兼从西国,结党南羌,乃表河西,列四郡,开玉门,通四域,以断匈奴右臂,隔绝南羌、月氏。单于失援,由是远遁,而幕南无王庭。[注释:这是对西汉汉武帝时期的一次军事行动的描述。当时汉朝派遣使者前往西域,以图控制整个匈奴地区,同时阻止南羌和月氏的侵袭。通过在这些地方设置边防和加强贸易往来,汉朝成功地切断了匈奴的右臂,同时也有效地隔绝了南羌和月氏的威胁。最终使得单于无法得到其他国家的支持,只能远远地逃走,而幕南地区也不再有王庭。]