车师王之走乌孙也，乌孙留不遣，遣使上书，愿留车师王，备国有急，可从西道以击匈奴。汉许之。于是汉召故车师太子军宿在焉耆者，立以为王，尽徙车师国民令居渠犁，遂以车师故地与匈奴。车师王得近汉田官，与匈奴绝，亦安乐亲汉。后汉使侍郎殷广德责乌孙，求车师王乌贵，将诣阙，赐第与其妻子居。是岁，元康四年也。其后置戍己校尉屯田，居车师故地。
元始中，车师后王国有新道，出五船北，通玉门关，往来差近，戊己校尉徐普欲开以省道里半，避白龙堆之厄。车师后王姑句以道当为拄置，心不便也。地又颇与匈奴南将军地接，曾欲分明其界然后奏之，召姑句使证之，不肯，系之。姑句数以牛羊赇吏，求出不得。姑句家矛端生火，其妻股紫陬谓姑句曰：“矛端生火，此兵气也，利以用兵。前车师前王为都护司马所杀，今久系必死，不如降匈奴。”即驰突出高昌壁，入匈奴。
车师王之走乌孙也，乌孙留不遣，遣使上书，愿留车师王，备国有急，可从西道以击匈奴。汉许之。于是汉召故车师太子军宿在焉耆者，立以为王，尽徙车师国民令居渠犁，遂以车师故地与匈奴。车师王得近汉田官，与匈奴绝，亦安乐亲汉。后汉使侍郎殷广德责乌孙，求车师王乌贵，将诣阙，赐第与其妻子居。是岁，元康四年也。
车师王之走乌孙也，乌孙留不遣，遣使上书：愿留车师王，备国有急，可从西道以击匈奴。汉许之。 于是汉召故车师太子军宿在焉耆者，立以为王，尽徙车师国民令居渠犁，遂以车师故地与匈奴。车师王得近汉田官，与匈奴绝，亦安乐亲汉。后汉使侍郎殷广德责乌孙，求车师王乌贵，将诣阙，赐第与其妻子居。是岁，元康四年也。
车师王之走乌孙也，乌孙留不遣，遣使上书：愿留车师王，备国有急，可从西道以击匈奴。汉许之。 于是汉召故车师太子军宿在焉耆者，立以为王，尽徒车师国民令居渠犁，遂以车师故地与匈奴。车师王得近汉田官，与匈奴绝，亦安乐亲汉。后汉使侍郎殷广德责乌孙，求车师王乌贵，将诣阙，赐第与其妻子居。是岁，元康四年也。
车师王之走乌孙也，乌孙留不遣，遣使上书：愿留车师王，备国有急，可从西道以击匈奴。汉许之。 于是汉召故车师太子军宿在焉耆者，立以为王，尽徙车师国民令居渠犁，遂以车师故地与匈奴。车师王得近汉田官，与匈奴绝，亦安乐亲汉。后汉使侍郎殷广德责乌孙，求车师王乌贵，将诣阙，赐第与其妻子居。是岁，元康四年也。
车师王逃到乌孙国，乌孙留住不让他回国，派使者上书宣帝，说愿意留下车师王，以备在匈奴进犯时，可从西道进击匈奴。宣帝准许。 于是汉朝召已逃到焉耆的原车师太子军宿立为王，尽徙车师国民令居渠犁，遂以车师故地与匈奴。车师王得近汉田官，与匈奴绝，亦安乐亲汉。后汉使侍郎殷广德责乌孙，求车师王乌贵，将诣阙，赐第与其妻子居。是岁，元康四年也。
东汉时期，车师王因不愿被匈奴所控制而选择逃亡至乌孙，但被乌孙挽留。后来汉朝派遣使者前往乌孙进行交涉，希望车司王能够留在汉朝以便在匈奴入侵时提供援助。经过商议之后，汉朝同意让车司王留在汉朝并任命其为王。同时，汉朝还把车师国的一部分土地划给了匈奴作为补偿。这一事件不仅展示了汉朝对车师王的厚待，也体现了汉朝在处理边疆事务时的外交智慧。
东汉时期的车师王由于不愿成为匈奴的附庸，选择逃离匈奴的统治并投奔了乌孙。在寻求帮助的过程中，汉宣帝最终允许了车师王留在汉朝。这一行为不仅显示了汉朝对边疆民族的尊重和支持，也体现了汉朝在处理边疆问题上的灵活性和包容性。
东汉时期，车师王因为不愿意成为匈奴的附属品而选择了逃亡的道路。在逃亡过程中，他得到了乌孙的帮助，并在汉朝的帮助下重新获得了王位。这一事件不仅展示了汉朝对边疆民族的重视和支持，也展现了汉朝处理复杂国际关系的智慧和能力。
东汉时期，车师王为了摆脱匈奴的控制而离开自己的领土，投奔了乌孙。在得到汉朝的支持和帮助下，车师王得以重新获得王位。这一事件不仅体现了汉朝对边疆民族的支持和关心，也展示了汉朝处理国际关系的能力和策略。
东汉时期，车师王因为不愿意成为匈奴的附庸而离开了自己的统治地。在汉朝的帮助下，他成功地获得了新的王位，并与匈奴断绝了关系。这一事件不仅展示了汉朝对边疆民族的支持和关心，也展示了汉朝处理国际关系的能力和策略。}
{# 汉书·外戚传上#}
车师王之走乌孙
在《汉书》的记载中，车师王因为国家的紧急情况而选择逃离乌孙国。这一行为不仅体现了车师王的智慧和勇气，也反映了当时西域地区的复杂政治局势。
译文
当匈奴的侵扰日益加剧时，车师王决定离开自己的国家，寻求安全的庇护。他派遣使者向汉朝请求留下自己，以便在国家遇到危机时能得到援助，并能够通过西面的路线来攻击匈奴，以减轻匈奴对车师的压力。
赏析
车师与乌孙的关系非常特殊。车师是古代西域的一个国家，而乌孙则是今天的吉尔吉斯斯坦境内的一个游牧民族。虽然两者在地理上相隔甚远，但在历史和文化上有着紧密的联系。
根据《汉书·外戚传上》，车师王之所以会逃往乌孙，主要是因为他在面对匈奴的威胁时感到无力回天。乌孙国地处偏远，相对安全，且拥有较为雄厚的军事力量，这可能是车师王选择投奔的一个重要因素。
车师王的举动也是为了保持国家的生存和发展。在那个动荡的时代，各国之间的关系错综复杂，互相依赖又充满变数。车师王希望通过依附于一个强国，来获得更多的保护和支持。
注释
- 车师: 古国名，今新疆地区的一部分。
- 乌孙: 古代西部游牧民族之一，主要分布在今天中亚一带。
- 匈奴: 古代北方游牧民族，势力一度强大到几乎控制了整个欧亚大陆。
通过对车师王逃离乌孙的详细解析，我们不仅可以了解当时的国际关系和外交策略，还可以从中窥见古代西域地区复杂的政治格局和民族关系。这些历史事件不仅塑造了当时的文化和社会结构，也为今天的人们提供了宝贵的历史教训和启示。