又去胡来王唐兜,国比大种赤水羌,数相冠,不胜,告急都护。都护但钦不以时救助,唐兜困急,怨钦,东守玉门关。玉门关不内,即将妻子人民千余人亡降匈奴。匈奴受之,而遣使上书言状。是时,新都侯王莽秉政,遣中郎将王昌等使匈奴,告单于西域内属,不当得受。单于谢属。执二王以付使者。莽使中郎王萌待西域恶都奴界上逢受。单于遣使送,因请其罪。使者以闻,莽不听,诏下会西域诸国王,陈军斩姑句、唐兜以示之。
至莽篡位,建国二年,以广新公甄丰为右伯,当出西域。车师后王须置离闻之,与其右将股鞮、左将尸泥支谋曰:“闻甄公为西域太伯,当出,故事给使者牛、羊、谷、刍茭,导译,前五威将过,所给使尚未能备。今太伯复出,国益贫,恐不能称。”欲亡入匈奴。戊己校尉刀护闻之,召置离验问,辞服,乃械致都护但钦在所埒娄城。置离人民知其不还,皆哭而送之。至,钦则斩置离。置离兄辅国侯狐兰支将置离众二千余人,驱畜产,举国亡降匈奴。
诗句:
又去胡来王唐兜,国比大种赤水羌,数相冠,不胜,告急都护。
译文:
又派使者去了,去的人名为唐兜,他的国家和大种赤水羌相邻,多次争斗,都未能取胜,向西域都护报告了情况。西域都护只是敷衍塞责,没有及时救援。唐兜十分焦急,就向东面守卫玉门关。玉门关不肯接纳他们,就把妻子儿女和一千余人逃到匈奴。匈奴接受了他们,并且派遣使臣上书奏报。这时新都侯王莽执政,派遣中郎将王昌等人出使匈奴,告诉匈奴单于西域内属,不应该接受。单于谢绝了他们的请求。并把他们抓起来交给使者处置。王昌派遣使臣迎接他们到恶虏奴界上,单于又派人送信,要求他们交出罪状。使者把此事上报,王莽不答应,下令召集西域各国的国王,让他们在姑句、唐兜处陈军斩首以示惩罚。
关键词解释:
- 外戚:古代指帝王的母亲和妻子的家族,特别是皇帝的配偶。外戚在中国古代政治中扮演重要角色,常常与朝政紧密关联。
- 受命帝王:指那些被上天授予统治权的君主。
- 内德茂:指君主的内在德行修养好。
- 涂山:古代地名,位于今中国安徽省蚌埠市怀远县。
- 末喜:夏朝时期的一位女性,她因美貌而受到桀王的宠爱。
- 有娀及有新女:商朝时期的两位女性,她们因美貌而受到纣王的宠幸。
- 妲己:商纣王的妃子,以美色和阴谋著称,最终导致商朝灭亡。
- 姜嫄:周文王的母亲,她因怀孕时不近酒肉而被视为神圣。
- 太叔侯狐兰支:西汉时期的一个人物,因谋反而被王莽处死。
赏析:
此诗通过描绘西汉时期的历史事件,展现了权力斗争和内外勾结的复杂局面。诗中的主人公唐兜、王昌等人,他们的行动和命运反映了当时社会的权力结构和个人的生存状态。通过对这些历史事件的描写,诗人表达了对权力斗争、道德沦丧和社会变迁的深刻思考。同时,诗中也展示了人性的复杂性和多样性,以及历史事件对个人命运的影响。