明年，莽风群臣奏立莽女为皇后。又奏尊莽为宰衡，莽母及两太子皆封为列侯，语在《莽传》。
莽既外一群臣，令称已功德，又内媚事旁侧长御以下，赂遗以千万数。白尊太后姊妹君侠为广恩君，君力为广惠君，君弟为广施君，皆食汤沐邑，日夜共誉莽。莽又知太后妇人厌居深宫中，莽欲虞乐以市其权，乃令太后四时车驾巡狩四郊，存见孤寡贞妇。春幸茧馆，率皇后、列侯夫人桑，遵霸水而祓除；夏游御宿、鄠、杜之间；秋历东馆，望昆明，集黄山宫；冬飨饮飞羽，校猎上兰，登长平馆，临泾水而览焉。太后所至属县，辄施恩惠，赐民钱、帛、牛、酒，岁以为常。太后从容言曰：“我始入太子家时，见于丙殿，至今五六十岁尚颇识之。”莽因曰：“太子宫幸近，可一往游观，不足以为劳。”于是太后幸太子宫，甚说。太后旁弄儿病在外舍，莽自亲侯之。其欲得太后意如此。
明年，王莽风群臣奏立莽女为皇后。
译文：第二年，王莽怂恿群臣上奏，让王莽的女儿成为皇后。
注释：“风群臣”是动词，“奏”是动词，意思是“劝说群臣”。 “立莽女为皇后”是句子的宾语从句，“风”在这里是动词，意为“说服”。 "莽"是人名，指王莽。 "女"是女性的意思，指的是王莽的女儿。 "为"是介词，表示身份或者角色。 "皇后"是指皇后这一身份。 该句描述的是王莽如何劝说群臣，使得自己的女儿被封为皇后。
赏析：本句出自《汉书·传·元后传》，反映了王莽在汉成帝时期通过权力斗争，成功将自己的女儿册封为皇后的过程。这不仅展示了王莽的政治手腕，也揭示了当时宫廷内部的复杂关系和权力斗争。此句体现了王莽对权力的追求和掌控欲，以及对政治手段的运用，是理解王莽政治生涯的重要一环。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。