臣闻功亡原者赏不限，德亡首者褒不检。是故成王之于周公也，度百里之限，越九锡之检，开七百里之宇，兼商、奄之民，赐以附庸殷民六族，大路大旗，封父之繁弱，夏后之璜，祝宗卜史，备物典策，官司彝器，白牡之牲，郊望之礼。王曰：“叔父，建尔元子。”子父俱延拜而受之。可谓不检亡原者矣。非特止此，六子皆封。《诗》曰：“亡言不雠，亡德不报。”报当知之，不如非报也。近观行事，高祖之约非刘氏不王，然而番君得王长沙，下诏称忠，定著于令，明有大信不拘于制也。春秋晋悼公用魏绛之策，诸夏服从。郑伯献乐，悼公于是以半赐之。绛深辞让，晋侯曰：“微子，寡人不能济河。夫赏，国之典，不可废也。子其受之。”魏绛于是有金石之乐，《春秋》善之，取其臣竭忠以辞功，君知臣以遂赏也。今陛下既知公有周公功德，不行成王之褒赏，遂听公之固辞，不顾《春秋》之明义，则民臣何称，万世何述？诚非所以为国也。臣愚以为宜恢公国，令如周公，建立公子，令如伯禽，所赐之品，亦皆如之。诸子之封，皆如六子。即群下较然输忠，黎庶昭然感德。臣诚输忠，民诚感德，则于王事何有？唯陛下深惟祖宗之重，敬畏上天之戒，仪形虞、周之盛，敕尽伯禽之赐，无遴周公之报，令天法有设，后世有祖，天下幸甚！

诗句：

译文：

臣听说功绩没有根基的人赏赐不受限制，德行失去先导的人表彰不严谨。

注释：

  • 臣：古代对君王的自称。
  • 闻：听、得知的意思。
  • 功亡原者赏不限：功绩没有根基的人赏赐不受限制，意味着无论功劳大小，奖赏都应给予，不应受到限制或减少。
  • 德亡首者褒不检：德行失去先导的人表彰不严谨，意味着在赞誉德行时，不应只关注表面现象，而忽视了内在的真实情况。

赏析：

此诗出自《汉书·王莽传上》，反映了古代对于功绩和德行的不同评价标准。其中“功亡原者赏不限”强调了奖赏应该无差别地给予所有贡献的人，不论其功劳大小；“德亡首者褒不检”则提醒人们在表彰德行时，不能只看表象，而忽略了内在的真实情况。这种观念体现了古人对于公正和真实的价值追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。