翟义党王孙庆捕得，莽使太医、尚方与巧屠共刳剥之，量度五藏，以竹筵导其脉，知所终始，云可以治病。

是岁，遣大使五威将王骏、西域都护李崇将戊己校尉出西域，诸国皆郊迎贡献焉。诸国前杀都护但钦，骏欲袭之，命佐帅何封、戊己校尉郭钦别将。焉耆诈降，伏兵击骏等，旨死。钦、封后到，袭击老弱，从车师还入塞。莽拜钦为填外将军，封劋胡子。何封为集胡男。西域自此绝。

诗句：

汉书 · 传 · 王莽传中

译文：
翟义的党羽王孙庆被捕，王莽派太医、尚方与巧屠共同剖开他的肚子，测量五脏，用竹席引导他的脉气，知道他的生老病死，说这样能治病。

注释：

  • 汉书（汉代史书）: 指汉朝的历史文献。
  • 传（传记）：古代史书中记载人物事迹的一种体裁。
  • 王莽（公元前45年－公元23年），新朝皇帝，西汉末年的政治家和改革家。
  • 翟义党羽：指翟义及其支持的人马。
  • 王孙庆：人名，翟义之党。
  • 莽使太医、尚方与巧屠共刳剥之：王莽命令太医、尚方官员和巧手厨师一起剖开王孙庆的肚子。
  • 太医：负责治疗疾病的医生。
  • 尚方：古代官署名称，主管制造兵器盔甲等。
  • 巧屠：巧手厨师，擅长制作美食。
  • 量度五藏：测量五脏的位置。
  • 以竹筵导其脉：用竹席引导他的身体脉络。
  • 知所终始：了解他生命的起始和终结。
  • 云可以治病：认为这种方法可以治愈疾病。
  • 是岁：这一年。
  • 遣大使五威将王骏、西域都护李崇将戊己校尉出西域：派遣大使王骏、西域都护李崇率领戊己校尉出征西域。
  • 诸国皆郊迎贡献焉：各国都到郊外迎接并献上贡品。
  • 诸国前杀都护但钦：之前杀害了西域都护但钦的国家。
  • 骏欲袭之：王骏想要攻击他们。
  • 命佐帅何封、戊己校尉郭钦别将：命令副将何封和戊己校尉郭钦分别率领军队。
  • 焉耆诈降，伏兵击骏等：焉耆假装投降，埋伏下士兵攻击王骏等人。
  • 旨死：被击败或死亡。
  • 钦、封后到，袭击老弱，从车师还入塞：郭钦和何封后来到达，袭击了年老体弱的士兵，从车师撤回回到边关。
  • 王莽拜钦为填外将军，封劋胡子：王莽任命郭钦为填外将军，并赐给他“劋胡子”（一种官职称号）。
  • 何封为集胡男：何封被任命为集胡男。
  • 西域自此绝：自这以后，西域与汉朝断绝联系。

赏析：
本诗叙述了王莽时期，翟义党羽王孙庆被捕后，王莽派出使者前往西域，并派遣戊己校尉出征西域的事件。诗中描述了王莽对王孙庆的治疗尝试，以及西域诸国的响应和后续事件的发展。通过这段历史的描述，展现了王莽时期的对外策略和军事行动，同时也反映了当时的政治局势和社会状况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。