季秋之月，招摇指戌，昏虚中，旦柳中，其位西方，其日庚辛，其虫毛，其 音商，律中无射，其数九，其味辛，其臭腥，其祀门，祭先肝。候雁来，宾雀入 大水为蛤，菊有黄华，豺乃祭兽戮禽。天子衣白衣，乘白骆，服白玉，建白旗， 食麻与犬，服八风水，爨柘燧火，西宫御女白色，衣白采，撞白钟，其兵戈，其 畜犬，朝于总章右个。命有司，申严号令，百官贵贱，无不务入，以会天地之藏， 无有宣出。乃命冢宰，农事备收，举五谷之要，藏帝籍之收于神仓。是月也，霜 始降，百工休，乃命有司曰：寒气总至，民力不堪，其皆入室，上丁入学习吹， 大飨帝，尝牺牲，合诸候，制百县。为来岁受朔日，与诸侯所税于民，轻重之法， 贡岁之数，以远近土地所宜为度。乃教于田猎，以习五戎，命太仆及七驺，咸驾 戴荏，授车以级，皆正设于屏外，司徒朴，北向以赞之。天子乃厉服广饰，执 弓矢以猎。命主祠，祭禽四方。是月草木黄落，乃伐薪为炭，蛰虫咸俯。乃趋狱 刑，毋留有罪，收录秩之不当，供养之不宜者。通路除道，从境始，至国而后已。 是月，天子乃以犬尝麻，先荐寝庙。季秋行夏令，则其国大水，冬藏殃败，民多 鼽窒。行冬令，则国多盗贼，边竟不宁，土地分裂。行春令，则Й风来至，民 气解惰，师旅并兴。九月官候，其树槐。
下面是对《淮南子·时则训》诗句和译文的一一对应：
诗句：季秋之月，招摇指戌，昏虚中，旦柳中，其位西方，其日庚辛，其虫毛，其音商，律中无射，其数九，其味辛，其臭腥，其祀门，祭先肝。候雁来，宾雀入 大水为蛤，菊有黄华，豺乃祭兽戮禽
译文：这个月份，在黄昏时分，可以看到虚星，黎明时分可以看到柳宿。此时，庚年、辛月，动物的毛发，音乐的商调，律管中的无射，数目是九，味道是辛，气味是腥。在这个月里，可以祭祀门神，举行祭祀祖先的活动。候鸟开始迁徙，麻雀也进入大水变成蛤蜊，菊花开放黄色的花苞，豺狼开始举行祭祀活动，杀死野兽。
接下来是诗句的翻译：
- 诗句：季秋行夏令，则其国大水，冬藏殃败，民多鼽窒
- 译文：如果这个季节违反了夏季的命令，那么这个国家将会遭遇洪水灾害，到了冬天，国家的储藏就会遭受损失和破坏。如果人们在这个时候经常感冒鼻塞，那就是身体虚弱的表现
诗句的赏析：
- 诗句：季秋行夏令，则其国大水，冬藏殃败，民多鼽窒
- 译文：如果这个季节违反了夏季的命令，那么这个国家将会遭遇洪水灾害，到了冬天，国家的储藏就会遭受损失和破坏。如果人们在这个时候经常感冒鼻塞，那就是身体虚弱的表现
通过对《淮南子·时则训》的详细解析，不仅能够深入理解古代的天文历法和农业活动，还能够领略到古代社会的文化和道德观念。这些知识和信息不仅对于研究中国古代历史和文化具有重要意义，也为今天的人们提供了宝贵的文化遗产和启示。