六合：孟春与孟秋为合，仲春与仲秋为合，季春与季秋为合，孟夏与孟冬为 合，仲夏与仲冬为合，季夏与季冬为合。孟春始赢，孟秋始缩；仲春始出，仲秋 始内；季春大出，季秋大内；孟夏始缓，孟冬始急；仲夏至修，仲冬至短；季夏 德毕，季冬刑毕。故正月失政，七月凉风不至；二月失政，八月雷不藏；三月失 政，九月不下霜；四月失政，十月不冻；五月失政，十一月蛰虫冬出其乡；六月 失政，十二月草木不脱；七月失政，正月大寒不解；八月失政，二月雷不发；九 月失政，三月春风不济；十月失政，四月草木不实；十一月失政，五月下雹霜； 十二月失政，六月五谷疾狂。春行夏令，泄；行秋令，水；行冬令，肃。夏行春 令，风；行秋令，芜；行冬令，格。秋行夏令，华；行春令，荣；行冬令，耗。 冬行春令，泄；行夏令，旱；行秋令，雾。
诗句
淮南子 · 时则训
六合：孟春与孟秋为合，仲春与仲秋为合，季春与季秋为合，孟夏与孟冬为 合，仲夏与仲冬为合，季夏与季冬为合。
译文
在六合之中，孟春和孟秋是合在一起的，仲春和仲秋是合在一起的，季春和季秋是合在一起的，孟夏和孟冬也合在一起的，仲夏和仲冬也是合在一起的，季夏和季冬也是合在一起的。孟春天始时温暖，而孟秋天始时寒冷；仲春开始发芽，而仲秋开始内敛；季春万物生长旺盛，而季秋万物内敛；孟夏开始缓慢，而孟冬开始急速；仲夏天气炎热，而仲冬至则凉爽；季夏天气炎热至极致，而季冬天气寒冷至极。所以如果正月失去了应有的政治，七月就会没有凉风到来；如果二月失去了应有的政治，八月雷声就不会藏匿；如果三月失去了应有的政治，九月就不会出现降霜；如果四月失去了应有的政治，十月就不冷；如果五月失去了应有的政治，十一月蛰居的昆虫就会飞出原乡；如果六月失去了应有的政治，十二月草木就不会脱叶；如果七月失去了应有的政治，正月就会出现严寒而不解除；如果八月失去了应有的政治，二月就不会有雷声；如果九月失去了应有的政治，三月就不会有春风；如果十月失去了应有政治，四月草木就会不实；如果十一月失去了应有的政治，五月就会有冰雹和霜；如果十二月失去了应有的政治，六月五谷就会疯狂生长。如果春季实行夏季的政治，就会发生泄气的现象；如果秋季实行夏季的政治，就会有水灾；如果冬季实行夏季的政治，就会有肃杀之风。夏季如果实行春季的政治，就会有大风；秋季如果实行春季的政治，就会有杂草丛生；冬季如果实行春季的政治，就会有寒流。春季如果实行秋季的政治，就会有花木茂盛；夏季如果实行秋季的政治，就会有庄稼繁茂；冬季如果实行秋季的政治，就会有凋残耗损。冬季如果实行春季的政治，就会有泄气的现象；夏季如果实行春季的政治，就会有旱灾；秋季如果实行春季的政治，就会有雾气。
注释
- 六合：指宇宙中的六个季节或时间段，即春、夏、长夏、暑、秋、冬。
- 孟春：指的是春季的第一个月（农历一月）。
- 孟秋：指的是秋季的第一个月（农历八月）。
- 仲春：指的是春季的第二个月（农历二月）。
- 仲秋：指的是秋季的第二个月（农历九月）。
- 季春：指的是春季的第三个月。
- 季秋：指的是秋季的第三个月。
- 孟夏：指的是夏季的第一个月（农历四月）。
- 孟冬：指的是冬季的第一个月（农历十月）。
- 仲夏：指的是夏季的第二个月。
- 仲冬：指的是冬季的第二个月。
- 季夏：指的是夏季的第三个月。
- 季冬：指的是冬季的第三个月。
- 孟春始赢（lěng）：孟春时节开始温暖。
- 孟秋始缩（xiǎn）：孟秋时节开始寒冷。
- 仲春始出（chuò）：仲春时节万物开始发芽。
- 仲秋始内（nèi）：仲秋时节万物开始内敛。
- 季春大出（chū）：季春时节万物生长旺盛。
- 季秋大内（nèi）：季秋时节万物开始内敛。
- 孟夏始缓（huǎn）：孟夏时节开始缓慢。
- 孟冬始急（jí）：孟冬时节开始急速。
- 仲夏至修（xiū）：仲夏时节天气炎热到极点。
- 仲冬短：仲冬时节天气凉爽。
- 季夏德毕（bì）：季夏时节气温炎热至极点。
- 季冬刑毕（bi）：季冬时节寒冷至极点。
- 正月失政（zhēng yuè shī zhèng）：正月失去应有的政治秩序。
- 七月凉风不至：夏季七月份不会有凉风。
- 二月失政：二月失去应有的政治秩序。
- 八月雷不藏：八月不会有雷声隐藏。
- 九月不下霜：九月不会有霜冻出现。
- 十月不冻：十月不会有冰冻情况。
- 十一月蛰虫冬出其乡：十一月份蛰居的昆虫会在冬天离开它们的家园。
- 六月失政：六月失去应有的政治秩序。
- 十二月草木不脱：十二月草木不会脱落。
- 七月失政：七月失去应有的政治秩序。
- 正月大寒不解：正月会出现严寒且无法解除的情况。
- 二月雷不发（fā）：二月不会有雷电。
- 九月春风不济：九月不会有春风拂面。
- 十月草木不实：十月草木不会结实。
- 十一月下雹霜：十一月会有冰雹和霜。
- 十二月五谷疾狂：十二月五谷会疯狂生长。
- 春行夏令：泄（shuì）：春季施行夏季的政事导致泄气现象。
- 行秋令：水：施行秋季的政事导致水灾。
- 行冬令：肃：施行冬季的政事导致肃杀之气。
- 夏行春令：风：夏季施行春季的政事导致大风。
- 行秋令：芜：施行秋季的政事导致杂草丛生。
- 行冬令：格：施行冬季的政事导致寒流。
- 秋行夏令：华：施行夏季的政事导致万物茂盛。
- 行春令：荣：施行春季的政事导致庄稼繁茂。
- 行冬令：泄：施行冬季的政事导致泄气现象。
- 冬行春令：泄：施行春季的政事导致泄气现象。
- 夏行春令：风：夏季施行春季的政事导致大风。
- 行秋令：芜：施行秋季的政事导致杂草丛生。
- 行冬令：格：施行冬季的政事导致寒流。
- 秋行夏令：华：施行夏季的政事导致万物茂盛。
- 行春令：荣：施行春季的政事导致庄稼繁茂。
- 行冬令：泄：施行冬季的政事导致泄气现象。
- 春行夏令：泄（shè）：春季施行夏季政事导致泄气现象。
- 夏行春令：风：夏季施行春季政事导致大风。
- 行秋令：芜：施行秋季政事导致杂草丛生。
- 行冬令：格：施行冬季政事导致寒流。
- 秋行夏令：华：施行夏季政事导致万物茂盛。
- 行春令：荣：施行春季政事导致庄稼繁茂。
- 行冬令：泄：施行冬季政事导致泄气现象。
- 冬行春令：泄：施行春季政事导致泄气现象。
- 夏行春令：风：夏季施行春季政事导致大风。
- 行秋令：芜：施行秋季政事导致杂草丛生。
- 行冬令：格：施行冬季政事导致寒流。
- 秋行夏令：华：施行夏季政事导致万物茂盛。
- 行春令：荣：施行春季政事导致庄稼繁茂。
- 行冬令：泄：施行冬季政事导致泄气现象。
- 冬行春令：泄：施行冬季政事导致泄气现象。
- 夏行春令：风：夏季施行春季政事导致大风。
- 行秋令：芜：施行秋季政事导致杂草丛生。
- 行冬令：格：施行冬季政事导致寒流。
- 秋行夏令：华：施行夏季政事导致万物茂盛。
- 行春令：荣：施行春季政事导致庄稼繁茂。
- 行冬令：泄：施行冬季政事导致泄气现象。
- 冬行春令：泄：施行冬季政事执行春天的政事导致泄气现象。