今夫繇者揭,负笼土,盐汗交流,喘息薄喉。当此之时,得<艹休>越下, 则脱然而喜矣。岩穴之间,非直越下之休也。病疵瘕者,捧心抑腹,膝上叩头, 卷而谛,通夕不寐。当此之时,哙然得卧,则亲戚兄弟欢然而喜,夫修夜之 宁,非直一哙之乐也。故知宇宙之大,则不可劫以死生;知养生之和,则不可县 以天下;知未生之乐,则不可畏以死;知许由之贵于舜,则不贪物。墙之立,不 若其偃也,又况不为墙乎!冰之凝,不若其释也,又况不为冰乎!

自无庶有,自有庶无,终始无端,莫知其所萌,非通于外内,孰能无好 憎?无外之外,至大也;无内之内,至贵也;能知大贵,何往而不遂!衰世凑学, 不知原心反本,直雕琢其性,矫拂其情,以与世交。故目虽欲之,禁之以度;心 虽乐之,节之以礼。趋翔周旋,诎节卑拜,肉凝而不食,酒澄而不饮,外束其形, 内总其德,钳阴阳之和,而迫性命之情,故终身为悲人。达至道者则不然,理情 性,治心术,养以和,持以适,乐道而忘贱,安德而忘贫。性有不欲,无欲而不 得;心有不乐,无乐而不为。益无情者不以累德,而便性者不以滑和。故纵体肆 意,而度制可以为天下仪。

今夫繇者揭,负笼土,盐汗交流,喘息薄喉。当此之时,得<艹休>越下, 则脱然而喜矣。    
    
译文:    
    
今夫从事劳动的人,挑着沉重的担子,背负着泥土,汗水和盐分混合在一起,呼吸急促地喘着粗气。在这个时候,如果能够从高处下来休息,就突然觉得很高兴。    
    
注释:    
    
- 今夫:这里指“现在”的意思。    
- 繇(yáo):劳作,劳动。    
- 揭:挑着重担前行。    
- 负笼土:背负着泥土。    
- 盐汗交流:汗水与盐分混合在一起。    
- 喘息薄喉:呼吸急促。    
- 得<艹休>越下:得到了某种好处或机会。    
- 脱然:突然,忽然。    
- 喜矣:高兴了。    
    
赏析:    
    
这一段通过描绘劳动者挑着重担、承受着重压的景象,形象地展现了劳动人民的辛劳和不易。同时,也表达了在劳动中得到休息、得到好处时的欣喜之情。这种喜悦不仅来自于身体上的解脱,更来自于心灵上的满足和愉悦。它反映了人们对于美好生活的向往和追求,以及对于辛勤付出后的回报的珍视。    
    

岩穴之间,非直越下之休也。病疵瘕者,捧心抑腹,膝上叩头, 卷而谛,通夕不寐。当此之时,哙然得卧,则亲戚兄弟欢然而喜,夫修夜之宁,非直一哙之乐也。故知宇宙之大,则不可劫以死生;知养生之和,则不可县 以天下;知未生之乐,则不可畏以死;知许由之贵于舜,则不贪物。墙之立,不 若其偃也,又况不为墙乎!冰之凝,不若其释也,又况不为冰乎!

译文:

岩穴之间,不仅仅是为了躲避寒冷而得到的休息。有病的人,捧着心、压抑腹部,膝盖上叩头, 卷起衣服静默端庄,整晚不能入睡。在这种情况下,安然躺在床上,那么亲戚和朋友都会高兴地欢呼,一个人能享有一个夜晚的安宁,不只是一时的快乐。因此,知道世界的广阔,就不能以生死为界限;知道养生的和谐,就不能把整个天下作为负担;知道生命尚未开始时的乐趣,就不能畏惧死亡;知道许由比舜更有价值,就不会贪图财物。墙壁的建立,不如倒塌更好,更何况不建造一堵墙壁呢!冰的凝结,不如让它融化更好,更何况不形成冰呢!
自无庶有,自有庶无,终始无端,莫知其所萌,非通于外内,孰能无好 憎?无外之外,至大也;无内之内,至贵也;能知大贵,何往而不遂!衰世凑学,不知原心反本,直雕琢其性,矫拂其情,以与世交。故目虽欲之,禁之以度;心虽乐之,节之以礼。趋翔周旋,诎节卑拜,肉凝而不食,酒澄而不饮,外束其形,内总其德,钳阴阳之和,而迫性命之情,故终身为悲人。达至道者则不然,理情 性,治心术,养以和,持以适,乐道而忘贱,安德而忘贫。性有不欲,无欲而不 得;心有不乐,无乐而不为。益无情者不以累德,而便性者不以滑和。故纵体肆 意,而度制可以为天下仪。

译文:

自无欲望到拥有欲望,始终没有终点,无法知道它的源头,如果不贯通内外,谁能没有爱憎?没有外在的限制就是最大的自由,没有内在的限制就是最高贵的。能够懂得最大的尊贵,哪里去不顺利呢!衰败的时代注重学习,不知道回归内心反省本性,只是刻意雕琢本性,扭曲性情,以此来与世俗交往。所以虽然眼睛想要它,但受到约束;虽然心里喜欢它,但要节制礼节。奔走献媚周旋,低三下四卑躬屈膝,肉凝聚却不进食,酒清澈却不饮。外表约束形体,内心凝聚德行,钳制阴阳的和谐,逼迫性命的情感,因此一辈子都是悲愤的人。达到至道的人就不这样了,治理情感、性灵,治理心术,修养以和谐,坚持以适中,乐行道而忘记卑贱,安心于德行而忘记贫困。性有不喜欢的东西,没有欲望就没有得不到的时候;心有不高兴的事,没有快乐就不去做的时候。更加无情的人不会拖累道德,而便利性情的人不会搅乱和谐。因此放纵形体任意而为,而规范制度可以成为天下的标准。
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。