主道员者,运转而无端,化育如神,虚无因循,常后而不先也;臣道员者,运转而无方,论是而处当,为事先倡,守职分明,以立成功也。是故君臣异道则治,同道则乱。各得其宜,处其当,则上下有以相使也。夫人主之听治也,虚心而弱志,清明而不暗。是故群臣辐凑并进,无愚智贤不肖,莫不尽其能者,则君得所以制臣,臣得所以事君,治国之道明矣。文王智而好问,故圣;武王勇而好问,故胜。夫乘众人之智,则无不任也;用众人之力,则无不胜也。千钧之重,乌获不能举也;众人相一,则百人有余力矣。是故任一人之力者,则乌获不足恃;乘众人之制者,则天下不足有也。

禹决江疏河,以为天下兴利,而不能使水西流;稷辟土垦草,以为百姓力农,然不能使禾冬生。岂其人事不至哉?其势不可也。夫推而不可为之势,而不修道理之数,虽神圣人不能以成其功,而况当世之主乎!夫载重而马羸,虽造父不能以致远;车轻马良,虽中工可使追速。是故圣人举事也,岂能拂道理之数,诡自然之性,以曲为直,以屈为伸哉!未尝不因其资而用之也。是以积力之所举,无不胜也,而众智之所为,无不成也。聋者可令嚼筋,而不可使有闻也;者可使守圉,而不可使言也。形有所不周,而能有所不容也。是故有一形者处一位,有一能者服一事。力胜其任,则举之者不重也;能称其事,则为之者不难也。毋小大修短,各得其宜,则天下一齐,无以相过也。圣人兼而用之,故无弃才。人主贵正而尚忠,忠正在上位,执正营事,则谗佞奸邪无由进矣。譬犹方员之不相盖,而巨直之不相入。夫鸟兽之不可同群者,其类异也;虎鹿之不同游者,力不敌也。是故圣人得志而在上位,谗佞奸邪而欲犯主者,譬犹雀之见,而鼠之遇狸也,亦必无余命也。

以下是对您提供的《淮南子·主术训》的逐句释义、译文、注释和赏析。

  1. 原文
    主道员者,运转而无端,化育如神,虚无因循,常后而不先也;臣道员者,运转而无方,论是而处当,为事先倡,守职分明,以立成功也。

  2. 译文
    君主之道在于灵活变通而没有固定的模式,教化万物犹如神明一般,无形无迹,顺应自然法则,常常处于最后而从不首先行动;臣下之道在于有明确的方向和目标,分析问题并做出恰当的处理,率先示范,坚守自己的职责界限,以此来确立成功的基石。

  3. 注释

  • 主道员:君主之道具有灵活性和随机应变的特性。
  • 臣道员:臣下之道注重方向和目标的清晰性。
  • 虚无因循:遵循自然法则,不强求,不拘泥于形式。
  • 常后而不先:在行动上往往处于较晚的位置,但不会因此失去先机。
  • 论是而处当:分析问题并做出恰当的处置。
  • 先倡:率先示范。
  • 守职分明:坚守岗位职责,界限清晰。
  • 立成功:建立成功的基础。
  1. 赏析:《淮南子·主术训》强调君主与臣下的相互配合和角色定位,主张根据事物的自然规律行事,不拘泥于固定的模式,灵活应对。这种思想体现了道家“无为而治”的理念,即通过顺应自然的方式来治理国家,减少人为的干预和不必要的劳累。同时,文中也强调了君臣之间的相互支持和协作,只有上下协调一致,才能实现国家的长治久安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。