夫察所夜行,周公惭乎景,故君子慎其独也。释近斯远,塞矣。闻善易,以 正身难。夫子见禾之三变也,滔滔然曰:“狐向丘而死,我其首禾乎!”故君子 见善则痛其身焉。身苟正,怀远易矣。故《诗》曰:“弗躬弗亲,庶民弗信。” 小人之从事也,曰苟得,君子曰苟义。所求者同,所期者异乎!击舟水中,鱼沉 而鸟扬,同闻而殊事,其情一也。僖负羁以壶餐表其闾。赵宣孟以束脯免其躯, 礼不隆,而德有余,仁心之感恩接而よ怛生。故其入人深。俱之叫呼也,在家老 则为恩厚,其在责人则生争斗。故曰:兵莫よ于意志,莫邪为下;寇莫大于阴阳, χ鼓为小。圣人为善,非以求名,而名从之。名不与利期,而利归之。故人之忧 喜,非为鹿,焉焉往生也。故至人不容。故若眯而抚,若跌而据。圣人之为 治,漠然不见贤焉,终而后知其可大也。若日之行,骐骥不能与之争远。
淮南子·缪称训:
夫察所夜行,周公惭乎景,故君子慎其独也。释近斯远,塞矣。闻善易,以正身难。夫子见禾之三变也,滔滔然曰:“狐向丘而死,我其首禾乎!”故君子见善则痛其身焉。身苟正,怀远易矣。故《诗》曰:“弗躬弗亲,庶民弗信。” 小人之从事也,曰苟得,君子曰苟义。所求者同,所期者异乎!击舟水中,鱼沉而鸟扬,同闻而殊事,其情一也。僖负羁以壶餐表其闾。赵宣孟以束脯免其躯,礼不隆,而德有余,仁心之感恩接而呦怛生。故其入人深。
【注释】
- 夫察所夜行:夜里行走。
- 周公惭乎景:周公感到羞愧。
- 故君子慎其独也:所以君子要独自谨慎。
- 释近斯远:远离世俗。
- 塞矣:闭塞。
- 闻善易:听到好的事情。
- 以正身难:以正直的身心为难。
- 夫子见禾之三变也,滔滔然曰:“狐向丘而死,我其首禾乎”:孔子看到禾苗三次变化,感叹道“狐狸向丘陵死去,我该是第一个吃禾的吧”。
- 故君子见善则痛其身焉:所以君子见到善良的事物就要痛心自己。
- 身苟正,怀远易矣:如果自身端正,那么胸怀宽广就容易了。
- 故《诗》曰:弗躬弗亲,庶民弗信:所以《诗经》上说:自己不去亲自做,百姓也不会相信。
- 小人之从事也,曰苟得,君子曰苟义:小人追求的是利益,君子追求的是正当的行为。
- 所求者同:所追求的目标相同。
- 所期者异乎:所期盼的结果不同。
- 击舟水中,鱼沉而鸟扬:在水里划船时,鱼儿和鸟儿的反应各不相同。
- 同闻而殊事:听到相同的消息但事情却完全不同。
- 若眯而抚,若跌而据:好像闭着眼睛一样抚慰,好像跌倒了一样支撑。
- 圣人之为治,漠然不见贤焉,终而后知其可大也:圣人治理国家时,似乎对贤能的人视而不见,最终才认识到他的卓越和伟大。
- 若日之行,骐骥不能与之争远:如果太阳运行,即使是千里马也不能与其相比竞争。
【赏析】
本诗通过对比君子和小人对待善行的态度以及行为结果的差异,强调了修身养性、坚守正义的重要性。诗人通过丰富的比喻和生动的描写,展现了道德修养和人格力量的强大作用。整篇文章充满了哲学思考和人生感悟,体现了作者深厚的文学功底和深邃的思想境界。