沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。”
沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！”
诗句：
1 鸿门宴 - 沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。
沛公表示，自己刚刚离开，不便拒绝，于是接受了项王的邀请。这里的“鸿门宴”指的是历史上的楚汉相争期间的一次著名宴会，刘邦在这场宴会上被项羽所逼，差点丧命。
- 大行不顾细谨，大礼不辞小让。
这句诗表达了一种大义凛然的态度，意指在国家大事面前，应当顾全大局，不必斤斤计较小事。
- 如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
这里描述了一种被压迫的局面，比喻双方的力量对比悬殊，无力反抗。
- 遂去。
表明沛公决定离开宴会现场，不再参与这场可能危及生命的政治博弈。
- 当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。
说明当时项羽的军队距离沛公所在的军营非常近，仅相距四十里，形势对沛公极为不利。
- 沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。
沛公为了安全起见，选择步行并快速离开，只带了少数亲信随从。
- 沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。”
沛公告诉张良，如果通过这个路径前往自己的军营，路程不会超过二十里。他希望张良能先行一步，以便自己有充足的时间准备应对可能出现的危险。
- 张良入谢，曰：“沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜奉大将军足下。”
张良作为刘邦的代表前来向项羽表示感谢，称沛公因为不胜酒力而无法亲自前来，只能委托他来表达敬意。同时，他也带来了白璧和玉斗各一对，以示诚意。
- 项王曰：“沛公安在？”
询问沛公是否还在那里，显示项羽仍然警惕着刘邦的动向。
- 项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！”
项羽接过白璧放入座位，而亚父（范增）则把玉斗摔在地上打碎，并感叹地说：“小子不足以与我共谋大业。夺取我江山的人一定是刘邦。我们现在都将成为他的俘虏了！”
译文：
沛公已经离开了鸿门宴，项王派都尉陈平召见了沛公。沛公说：“现在我出来了，没有理由拒绝，我该怎么办呢？”樊哙说：“重要的事不回避小事情，重大的礼节不推辞小的谦让。现在人家正在把刀放在我们脖子上，我们是砧板上的肉，怎么还能推辞呢？”于是他就离开了宴会。于是命令张良留下道歉。张良问：“大王您带来什么礼物？”沛公说：“我带着白璧一双，想要献给项王；玉斗一双，想要送给亚父。”正赶上项王生气，所以不敢拿出来献上。你帮我把它带给项王吧。”张良答应了。就在那时，项王的军队驻扎在鸿门，而沛公的军队驻扎在霸上，两者之间的距离只有四十里。沛公就带着骑兵离开了营地单枪匹马地逃跑，跟樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四个人拿着剑盾快步跑着逃走，从小路从郦山跑到芷阳。他告诉张良说：“从这里小路到我军那里，不会超过二十里。如果我到达军中，你就进去通报吧。”沛公已经走了，张良进入军营向项王致歉，说：“沛公因为不胜酒力而不能前来，谨让我来向大王献上白璧一双，再拜呈献给大王您的足下；玉斗一双，再拜呈献给大将军足下。”项王说：“沛公在哪里？”张良说：“听说大王有意责备他，他却独自逃了出来，现在已经到了军营里。”项王就接过白璧放入座位。亚父接过玉斗放在地上，拔出剑撞击它后将其击碎，说道：“唉！这小子不值得和我共同谋划大事。夺取项王天下的人一定是刘邦。现在我们这些人都要成为他的俘虏了！”