沛公至军,立诛杀曹无伤。
诗句原文:
沛公至军,立诛杀曹无伤。
译文:
在鸿门宴上,刘邦的军队还未来得及与项羽见面,他的左司马曹无伤就派人向项羽传递信息:”刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝全都被他占有。” 项羽听后非常生气地回应:”明天犒劳士兵,给我去打垮沛公的部队!”
关键词注释:
- 沛公:指刘邦,即汉高祖。
- 军:军队驻扎的地方。
- 立诛杀:立刻处死。
- 曹无伤:刘邦的左司马,负责传达命令。
- 项羽:当时的主要对手,后来成为霸主。
- 关中:古代地名,今陕西省西安市附近一带。
- 子婴:秦朝末年最后一位皇帝,被项羽所杀。
- 珍宝:指秦朝的宝物和财富。
- 项伯:项羽的叔父,后来成为重要谋士。
- 张良:刘邦的重要谋士,后成为汉朝的开国元勋。
赏析:
这首诗是《史记》中的一段,记录了鸿门宴上的关键事件。在这场宴会上,由于项羽的愤怒和误解,导致了对刘邦的严重威胁。诗中通过简洁的语言,生动地描绘了当时的紧张气氛和人物的心理活动。
曹无伤的背叛行为直接导致了刘邦与项羽之间的矛盾。曹无伤的情报传递,虽然出于个人利益,但也为接下来的危机埋下了伏笔。接着,刘邦的反应迅速而果断,他选择立诛杀曹无伤,这一行为不仅展现了他的决断力,也体现了他对形势的敏锐把握。
诗中还提到了项羽的性格特点和他的决策影响。项羽作为霸主,他的愤怒和冲动使得局势更加危险。而他的叔父项伯则试图缓和矛盾,但最终未能阻止事态的发展。
这首诗通过对鸿门宴事件的再现,反映了古代政治斗争的残酷和复杂。它不仅揭示了人物性格和心理,也展现了历史事件的关键时刻及其影响。