故人迎一盛,病在少阳;二盛,病在太阳;三盛,病在阳明;四盛,已上为格阳。寸口一盛,病在厥阴;二盛,病在少阴;三盛,病在太阴;四盛,已上为关阴。人迎与寸口俱盛四倍以上为关格,关格之脉赢,不能极于天地之精气,则死矣。
诗句
黄帝内经 · 素问 · 六节藏象论:
故人迎一盛,病在少阳;二盛,病在太阳;三盛,病在阳明;四盛,已上为格阳。寸口一盛,病在厥阴;二盛,病在少阴;三盛,病在太阴;四盛,已上为关阴。人迎与寸口俱盛四倍以上为关格,关格之脉赢,不能极于天地之精气,则死矣。
译文
如果人迎脉的搏动出现一次异常增强,表明疾病发生在少阳经;若出现两次异常增强,则病在太阳经;若出现三次异常增强,表明病在阳明经;若四次以上都异常增强,则可能进入关格。寸口脉的搏动出现一次异常增强,表明疾病发生在厥阴经;若出现两次异常增强,则病在少阴经;若出现三次异常增强,表明病在太阴经;若四次以上都异常增强,则可能进入关格。如果人迎和寸口的脉同时出现四次以上异常增强,则可能进入关格。关格时脉象羸弱,不能达到正常的气血阴阳平衡,就预示着死亡。
注释
- 人迎一盛,病在少阳:人迎(食指桡侧)脉的一次搏动加强,表示病情位于少阳经。
- 人迎二盛,病在太阳:人迎脉搏加强到二次,表示病位在太阳经。
- 人迎三盛,病在阳明:人迎脉三次搏动加强,表示病情位于阳明经。
- 人迎四盛,已上为格阳:若人迎脉超过四次搏动加强,便进入了“格阳”状态,即外邪侵入阳气过盛,预示病情危重。
- 寸口一盛,病在厥阴:寸口(拇指桡侧)脉的一次搏动加强,表示病情位于厥阴经。
- 寸口二盛,病在少阴:若寸口脉搏加强到二次,表示病情位于少阴经。
- 寸口三盛,病在太阴:若脉三次搏动加强,表示病情位于太阴经。
- 寸口四盛,已上为关阴:若脉搏四次以上加强,则进入了“关阴”状态,即阴证加重。
- 人迎与寸口俱盛四倍以上为关格:当人迎脉与寸口脉均多次搏动加强至超过正常值,即形成“关格”。
- 关格之脉赢,不能极于天地之精气,则死矣:关格时脉象羸弱,气血阴阳失衡严重,无法维持人体的基本生命活动,将导致死亡。
赏析
《黄帝内经》中的《素问》是一部阐述中医理论的经典著作。其中《六节藏象论》探讨了人体的脏腑、经络及其生理功能的变化规律,是理解中医学的基础之一。本条讨论了不同部位脉象异常增强时对应的病理变化和预后,强调了早期诊断和及时治疗的重要性,体现了中医对人体健康的关注以及对疾病预防和治疗的智慧。通过分析脉象的变化可以预见病情的发展,从而及时采取相应措施,有助于提高治愈率和生存率。