帝曰:余已闻六六九九之会也,夫子言积气盈闰,愿闻何谓气?请夫子发蒙解惑焉。
岐伯曰:此上帝所秘,先师传之也。
帝曰:请遂闻之。
岐伯曰:五日谓之候,三候谓之气,六气谓之时,四时谓之岁,而各从其主治焉。五运相袭,而皆治之,终期之日,周而复始,时立气布,如环无端,候亦同法。故曰:不知年之所加,气之盛衰,虚实之所起,不可以为工矣。
帝曰:五运之始,如环无端,其太过不及如何?
岐伯曰:五气更立,各有所胜,盛虚之变,此其常也。
帝曰:平气何如?
岐伯曰,无过者也。
帝曰:太过不及奈何?
岐伯曰:在经有也。
帝曰:何谓所胜?
岐伯曰:春胜长夏,长夏胜冬,冬胜夏,夏胜秋,秋胜春,所谓得五行时之胜,各以气命其脏。
帝曰:何以知其胜?
岐伯曰:求其至也,皆归始春,未至而至,此谓太过,则薄所不胜,而乘所胜也,命曰气淫。不分,邪僻内生,工不能禁。至而不至,此谓不及,则所胜妄行,而所生受病,所不胜薄之也,命曰气迫。所谓求其至者,气至之时也。谨候其时,气可与期。失时反候,五治不分,邪僻内生,工不能禁也。

以下是对《黄帝内经·素问·六节藏象论》的逐句释义:

原文

帝曰:余已闻六六九九之会也。夫子言积气盈闰,愿闻何谓气?请夫子发蒙解惑焉。

岐伯曰:此上帝所秘,先师传之也。
帝曰:请遂闻之。
岐伯曰:五日谓之候,三候谓之气,六气谓之时,四时谓之岁,而各从其主治焉。五运相袭,而皆治之,终期之日,周而复始,时立气布,如环无端,候亦同法。故曰:不知年之所加,气之盛衰,虚实之所起,不可以为工矣。

译文

黄帝说:我已经听说六六九九的会合了,先生您说积聚之气盈满,希望了解其中的意义。请先生开蒙解答我的疑惑。

岐伯说:这是天帝所保密的秘密,由先师传承下来的。
黄帝说:请您详细讲解。
岐伯说:五天叫做候,三日叫做气,六气叫做时,四时叫做岁,各自分别主治。五运相承相袭,都用来治疗疾病,到了一年结束的时候,循环往复,气机运行如环无端,诊察的方法也是如此。所以说:不知道一年的节气与正气的盛衰,疾病发生的原因和表现,就不能称为医生。

注释

“六六九九”指的是天地间的变化规律,是古人根据自然现象总结出来的周期理论。“积气盈闰”则是指自然界的积累和盈溢。“气”在这里可以理解为气候、气象等。“五日谓之候,三候谓之气,六气谓之时,四时谓之岁”,这里的“候”、“气”、“时”、“岁”都是指时间的概念,表示自然界的周期性变化。“终期之日”是指一年或一天的结束时。“周而复始”表示事物不断循环往复。“时立气布”中的“时”代表时节,“布”则是分布的意思。“如环无端”形容气的运行如一个循环一样没有尽头。“五运相袭”是指五行之间的相互推移和继承关系。“工者”是指医生或技艺高超的人。

赏析

这篇文章是《黄帝内经·素问》中非常关键的一篇,讲述了中医对于自然界周期性变化的理解和解释。文章通过黄帝与岐伯的对话形式,阐述了天地之间六种基本元素的运行规律以及它们对人体健康的影响。这种理论不仅在古代医学中具有重要地位,而且对于我们理解人与自然和谐共处的关系也具有重要意义。此外,文章中还强调了医生需要具备深厚的理论基础和实践经验才能成为一名真正的专家。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。