黄帝曰：善哉！余闻精光之道，大圣之业，而宣明大道，非斋戒择吉日不敢受也。
黄帝乃择吉日良兆，而藏灵兰之室以传保焉。
《黄帝内经·素问·灵兰秘典论》
原文：黄帝曰：善哉！余闻精光之道，大圣之业，而宣明大道，非斋戒择吉日不敢受也。
译文：黄帝说：很好啊！我听说精光之道，大圣之业，而要宣讲明了大道，不是在斋戒、选择吉日之后都不敢接受的。
注释：黄帝（古代传说中的帝王）：这里指古代的皇帝，黄帝是中国古代传说中的一位伟大的帝王。
余（我）：指黄帝自己。
闻（听到）：听闻，听说。
精光之道（精光之道）：指的是精纯光明的道理。
大圣之业（大圣之业）：指的是伟大圣人的事业。
而（连词，相当于“于是”）：表示因果关系，引出下文。
宣明大道（宣明大道）：是指宣扬明白宇宙自然的道理。
非斋戒择吉日不敢受也（不是在斋戒、选择吉日之后再不敢接受）：这里的“非…不敢…”是一种固定表达方式，意思是“如果不是…就…”，强调了“斋戒择吉日”的重要性。
译文：黄帝说：很好啊！我听说精纯光明的道理，伟大圣人的事业，而要宣扬明白宇宙自然的道理，不是在斋戒、选择吉日之后都不敢接受的。
注释：黄帝（古代传说中的帝王）：这里指古代的皇帝，黄帝是中国古代传说中的一位伟大的帝王。
闻（听到）：听闻，听说。
精光之道（精光之道）：指的是精纯光明的道理。
大圣之业（大圣之业）：指的是伟大圣人的事业。
而（连词，相当于“于是”）：表示因果关系，引出下文。
宣明大道（宣明大道）：是指宣扬明白宇宙自然的道理。
非斋戒择吉日不敢受也（不是在斋戒、选择吉日之后再不敢接受）：这里的“非…不敢…”是一种固定表达方式，意思是“如果不是…就…”，强调了“斋戒择吉日”的重要性。
赏析：这首诗体现了古代帝王对学问的重视和追求真理的决心。通过“斋戒择吉日”来确保学习和传授知识的纯洁性和神圣性，表达了对于学习过程中的一种严谨态度和敬畏心态。同时，这也反映了古代社会对于教育和学问的重视，以及对学者品德的要求。