岐伯曰:病为本,工为标,标本不得,邪气不服,此之谓也。
帝曰:其有不从毫毛而生,五脏阳以竭也,津液充郭,其魄独居,孤精于内,气耗于外,形不可与衣相保,此四极急而动中,是气拒于内而形施于外,治之奈何?
岐伯曰:平治于权衡,去宛陈莝,微动四极,温衣缪剌其处,以复其形。开鬼门,洁净府,精以时服;五阳已布,疏涤五脏,故精自生,形自盛,骨肉相保,巨气乃平。帝曰:善。
岐伯说:疾病的根本是内部,症状的表现是外部,如果标本不能相合,邪气就不能被制服。
黄帝说:有些病症不是从毫毛开始的,而是五脏的阳气衰竭,津液充满全身,但魂魄独居,精气在内耗伤于外,形体就不能与衣服相容,这是四极急速而动中,气在内抗拒而形在外表,这种病该怎么治疗呢?
岐伯说:平治于权衡,去宛陈莝,微动四肢末梢,温衣缪剌其处,以恢复其形。开鬼门,洁净府,按时服药;五阳已布,疏涤五脏,所以精气自生,形体自盛,骨肉相保,巨气才平。帝曰:善。