帝曰：其时有生者何也？
岐伯曰：浆粥入胃，泄注止，则虚者活；身汗得后利，则实者活。此其候也。

【诗句】

黄帝内经 · 素问 · 玉机真藏论

帝曰：其时有生者何也？

岐伯曰：浆粥入胃，泄注止，则虚者活；身汗得后利，则实者活。此其候也。

【译文】
黄帝问道：当时有生还的人是因为什么？
岐伯回答说：如果食物如浆和粥进入胃中，排泄顺畅，那么那些虚弱的人就会存活；如果有人在出汗之后又获得痢疾后的好转，那么那些身体强壮的人就会存活。这就是他们能够生存的征兆。

【关键词注释】

  • 黄帝（Huangdi）：中国古代传说中的黄帝，被后人尊为中华民族的始祖之一。
  • 浆粥（jian zhu）：用米和水混合煮成的糊状食物，通常较为稀薄。
  • 泄注（xiè zù）：即泻，指排便等排泄活动。
  • 虚者（xū zhě）：指身体虚弱的人或体质较差的人。
  • 身汗（shēn hàn）：全身出汗。
  • 后利（hòu lì）：指痢疾之后的好转，即痢疾治愈后身体有所恢复。
  • 实者（shí zhě）：指身体强壮或健康的人。

【赏析】
这首医书《素问》中的《玉机真藏论》，是古代医学经典之一。诗中描述了黄帝询问关于病人生存的原因，以及岐伯所给出的解答。岐伯认为病人之所以能存活，是因为适当的饮食和排泄使得身体得到调理，从而使虚弱者得以康复，身体强壮者得以保持健康状态。这反映了古代中国对于疾病治疗与调养的基本认识，强调了饮食调养和排泄的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。